Traduzione del testo della canzone Gift of God - Justin Rizzo

Gift of God (originale)

You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
It’s by your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
As for me I was dead in my transgressions
And I was bound to my sin
And I was bound to condemnation
As for me I was an object of His wrath
And fully deserving of death
I was fully deserving of death
But You saw me there
Because of Your great love
You saw me there
Because You’re rich in mercy
You saw me there
Because of Your great love
You saw me there
Because You’re rich in mercy
And You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
And You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
For You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
Oh and You made me alive (Made me alive)
When I was dead (When I was dead)
You raised me up (You raised me up)
And seated me with Christ (And seated me with Christ)
And it’s by Your grace (It's by Your grace)
That I am saved (That I am saved)
And it’s through faith (And it’s through faith)
It’s the very gift of God (It's the very gift of God)

Gift of God (traduzione)

Mi hai reso vivo
Quando ero morto
Mi hai cresciuto
E mi ha fatto sedere con Cristo
È per tua grazia
Che sono stato salvato
Ed è attraverso la fede
È lo stesso dono di Dio
Quanto a me, ero morto nelle mie trasgressioni
Ed ero legato al mio peccato
E io ero destinato alla condanna
Quanto a me, ero oggetto della sua ira
E pienamente meritevole di morte
Meritavo pienamente la morte
Ma mi hai visto là
Grazie al tuo grande amore
Mi hai visto là
Perché sei ricco di misericordia
Mi hai visto là
Grazie al tuo grande amore
Mi hai visto là
Perché sei ricco di misericordia
E mi hai reso vivo
Quando ero morto
Mi hai cresciuto
E mi ha fatto sedere con Cristo
Ed è per tua grazia
Che sono stato salvato
Ed è attraverso la fede
È lo stesso dono di Dio
E mi hai reso vivo
Quando ero morto
Mi hai cresciuto
E mi ha fatto sedere con Cristo
Ed è per tua grazia
Che sono stato salvato
Ed è attraverso la fede
È lo stesso dono di Dio
Eternamente
Sono stato comprato con il sangue
Non ci sarà mai un altro sacrificio
Eternamente
Sono stato comprato con il sangue
Non ci sarà mai un altro sacrificio
Eternamente
Sono stato comprato con il sangue
Non ci sarà mai un altro sacrificio
Perché mi hai reso vivo
Quando ero morto
Mi hai cresciuto
E mi ha fatto sedere con Cristo
Ed è per tua grazia
Che sono stato salvato
Ed è attraverso la fede
È lo stesso dono di Dio
Oh e mi hai reso vivo (mi hai reso vivo)
Quando ero morto (Quando ero morto)
Mi hai sollevato (mi hai sollevato)
E mi ha fatto sedere con Cristo (E mi ha fatto sedere con Cristo)
Ed è per tua grazia (è per tua grazia)
Che sono stato salvato (che sono stato salvato)
Ed è attraverso la fede (ed è attraverso la fede)
È lo stesso dono di Dio (è lo stesso dono di Dio)