Traduzione del testo della canzone Indwelling Spirit - Justin Rizzo

Indwelling Spirit (originale)

Indwelling Spirit I am not alone
Indwelling Spirit I am not my own
Through fellowship I long to see
The abundant riches of this mystery within me
You have not left me here alone
But what You’ve done, what You’ve done
Is given me the dignity to choose You, the dignity to choose You
It’s life or death
Sowing to the Spirit or sowing to the flesh
Your Spirit within me
Abundant Riches
Of glory within me
Strengthening me from the inside out
Come and strengthen us in righteousness
Come and strengthen us with Christ within
Come transform me
Come conform me
Into the image of You
I want to sow to the Spirit
That I would reap from the Spirit
Everlasting life
Am I sowing to the Spirit or sowing to the flesh
I’m doing one or the other all the time
Am I sowing to the Spirit or sowing to the flesh
I’m doing one or the other all the time
Just like a farmer goes out to his field
To sow his seed into the ground
Whatever he sows that he will reap
Whatever he plants that will spring forth
It will spring forth
In the very same way
Whatever seeds that I’m sowing into my heart
It’s guaranteed that I will reap the fruit of what I’ve sown
Into the garden of my heart
It’s guaranteed
Because
Am I sowing to the Spirit or sowing to the flesh
I’m doing one or the other all the time
All the time
All the time
O God, that I would sow into the Spirit
That the garden of my heart
Would flourish
As I sow to the Spirit

Indwelling Spirit (traduzione)

Spirito interiore Non sono solo
Spirito interiore Non sono il mio
Attraverso la comunione desidero vedere
Le abbondanti ricchezze di questo mistero dentro di me
Non mi hai lasciato qui da solo
Ma cosa hai fatto, cosa hai fatto
Mi è stata data la dignità di sceglierti, la dignità di sceglierti
È la vita o la morte
Semina per lo Spirito o semina per la carne
Il tuo Spirito dentro di me
Ricchezze abbondanti
Di gloria dentro di me
Rafforzandomi dall'interno
Vieni a rafforzarci nella rettitudine
Vieni e rafforzaci con Cristo dentro
Vieni a trasformarmi
Vieni a conformarmi
A immagine di te
Voglio seminare per lo Spirito
Che avrei raccolto dallo Spirito
Vita eterna
Sto seminando per lo Spirito o semino per la carne
Faccio sempre l'uno o l'altro
Sto seminando per lo Spirito o semino per la carne
Faccio sempre l'uno o l'altro
Proprio come un contadino va nel suo campo
Per seminare il suo seme nel terreno
Qualunque cosa semini, la raccoglierà
Qualunque cosa egli pianti che germoglierà
Spunterà
Allo stesso modo
Qualunque sia il seme che sto seminando nel mio cuore
È garantito che raccoglierò il frutto di ciò che ho seminato
Nel giardino del mio cuore
È garantito
Perché
Sto seminando per lo Spirito o semino per la carne
Faccio sempre l'uno o l'altro
Tutto il tempo
Tutto il tempo
O Dio, che io seminerei nello Spirito
Che il giardino del mio cuore
Fiorirebbe
Come semino per lo Spirito