Traduzione del testo della canzone EARTHGANG - Jxn

EARTHGANG (originale)

In over my head while I’m stressing myself
I just want you to go, want you to go
Not going back well I’m thinking this flight
I just need you to know, need you to know
I need you, to tell me where I’m going
Now your address I can’t make it
I am going through a tunnel
I ain’t seen before
I’m pushing you away
I’m making a mistake
So please just let me say it
Like, «Woah, under attack I just want to see the light
I can’t handle one more fight
Can we please just say good night?
Like for real, what’s the deal?
Am I thinking this alone?
I got pics on my old phone
When we use to be so strong»
Yeah
In over my head while I’m stressing myself
I just want you to go, want you to go
Not going back well I’m thinking this flight
I just need you to know, need you to know
Every time I see you, every time I see you
Making me forfeit
I really don’t know how to win, how to win, yeah
I just keep my head down, I just keep my head down
Avoiding situations that you put me in (put me in)
In over my head while I’m stressing myself
I just want you to go, want you to go
Not going back well I’m thinking this flight
I just need you to know, need you to know
Yeah, down a 6-pack trying to get my mind straight
And I’m that fucked up knowing I can barely see
Now she’s onto me, laser beams
Killing me just plain to see, she’s playing me, yeah
Pray for me, pray for me
In over my head while I’m stressing myself
I just want you to go, want you to go
Not going back well I’m thinking this flight
I just need you to know, need you to know
In over my head while I’m stressing myself
I just want you to go, want you to go
Not going back well I’m thinking this flight
I just need you to know, need you to know
In over my head while I’m stressing myself
I just want you to go, want you to go
Not going back well I’m thinking this flight
I just need you to know, need you to know

(traduzione)

In sopra la mia testa mentre mi sto stressando
Voglio solo che tu vada, voglio che tu vada
Non tornando bene, sto pensando a questo volo
Ho solo bisogno che tu lo sappia, ho bisogno che tu lo sappia
Ho bisogno che tu mi dica dove sto andando
Ora il tuo indirizzo non riesco a farlo
Sto attraversando un tunnel
Non ho visto prima
ti sto allontanando
Sto sbagliando
Quindi per favore, lasciamelo dire
Tipo: «Woah, sotto attacco voglio solo vedere la luce
Non riesco a gestire un altro combattimento
Per favore, possiamo solo augurarti la buona notte?
Come per davvero, qual è il problema?
Lo sto pensando da solo?
Ho foto sul mio vecchio telefono
Quando eravamo così forti»
Sì
In sopra la mia testa mentre mi sto stressando
Voglio solo che tu vada, voglio che tu vada
Non tornando bene, sto pensando a questo volo
Ho solo bisogno che tu lo sappia, ho bisogno che tu lo sappia
Ogni volta che ti vedo, ogni volta che ti vedo
Facendomi perdere
Non so davvero come vincere, come vincere, sì
Tengo solo la testa bassa, tengo la testa bassa
Evitare le situazioni in cui mi hai messo (mettimi dentro)
In sopra la mia testa mentre mi sto stressando
Voglio solo che tu vada, voglio che tu vada
Non tornando bene, sto pensando a questo volo
Ho solo bisogno che tu lo sappia, ho bisogno che tu lo sappia
Sì, giù per un pacchetto da 6 cercando di chiarire la mia mente
E sono così incasinato sapendo che riesco a malapena a vedere
Ora è su di me, raggi laser
Mi sta uccidendo solo per vederti, mi sta prendendo in giro, sì
Prega per me, prega per me
In sopra la mia testa mentre mi sto stressando
Voglio solo che tu vada, voglio che tu vada
Non tornando bene, sto pensando a questo volo
Ho solo bisogno che tu lo sappia, ho bisogno che tu lo sappia
In sopra la mia testa mentre mi sto stressando
Voglio solo che tu vada, voglio che tu vada
Non tornando bene, sto pensando a questo volo
Ho solo bisogno che tu lo sappia, ho bisogno che tu lo sappia
In sopra la mia testa mentre mi sto stressando
Voglio solo che tu vada, voglio che tu vada
Non tornando bene, sto pensando a questo volo
Ho solo bisogno che tu lo sappia, ho bisogno che tu lo sappia