Traduzione del testo della canzone Going Off - Jxn, A$AP Twelvyy

Going Off (originale)

Lately, I’ve been confused
'Cause I’ve been hatin' on you so
I’m making all the wrong moves, I know
But maybe you could come thru
I’m sorry I don’t really want to waste away
Sippin' on this shit until it tastes okay
I’ve been in the mood with this 9042
And I’m switchin' up the night but it stays the same
Shit can get heavy sometimes
Tryin' to make everything right
Baby, I’m alone every damn night
So, come and get me outta my mind
She put me back in line quick
'Cause I’ve been on a wild trip
I’m going off again
I’m going off again
I just wanna drive quick
Speedin' through the lies fed
I’m going off again
I’m going off again
Headin' in my direction had the right away
Speedin' through the light we raced the night away
I’ve been on the move going off don’t know if I’m in the groove
Took her on a cruise she thought we landed on the moon
Don’t walk on the highway, swervin'
Make love in the drive-way, swervin'
Top-down while I speed thru
Top off when I see you perfect
We wildin' simple
Fuck up the rental
She slidin' out with ya
Ridin' out with ya
How could I miss ya?
Shit can get heavy sometimes
Tryin' to make everything right
Baby, I’m alone every damn night
So, come and get me outta my mind
She put me back in line quick
'Cause I’ve been on a wild trip
I’m going off again
I’m going off again
I just wanna drive quick
Speedin' through the lies fed
I’m going off again
I’m going off again
Lately, I’ve been confused
'Cause I’ve been hatin' on you so
I’m making all the wrong moves, I know
But maybe you could come thru

Going Off (traduzione)

Ultimamente sono stato confuso
Perché ti ho odiato così tanto
Sto facendo tutte le mosse sbagliate, lo so
Ma forse potresti passare
Mi dispiace, non voglio davvero sprecare
Sorseggiando questa merda finché non avrà un sapore ok
Sono stato dell'umore giusto con questo 9042
E sto cambiando la notte ma rimane lo stesso
La merda a volte può diventare pesante
Cercando di sistemare tutto
Tesoro, sono solo ogni dannata notte
Quindi, vieni e portami fuori dalla mia mente
Mi ha rimesso in riga velocemente
Perché sono stato in un viaggio selvaggio
Parto di nuovo
Parto di nuovo
Voglio solo guidare veloce
Accelerando attraverso le bugie alimentate
Parto di nuovo
Parto di nuovo
Andare nella mia direzione ha avuto ragione
Sfrecciando attraverso la luce abbiamo corso tutta la notte
Sono stato in movimento, non so se sono nel ritmo
L'ha portata in crociera, pensava fossimo sbarcati sulla luna
Non camminare sull'autostrada, sterzando
Fare l'amore nel vialetto, sterzando
Dall'alto verso il basso mentre accelero
Completa quando ti vedo perfetta
Siamo semplici
Fanculo il noleggio
È scivolata fuori con te
Cavalcando con te
Come potrei mancare?
La merda a volte può diventare pesante
Cercando di sistemare tutto
Tesoro, sono solo ogni dannata notte
Quindi, vieni e portami fuori dalla mia mente
Mi ha rimesso in riga velocemente
Perché sono stato in un viaggio selvaggio
Parto di nuovo
Parto di nuovo
Voglio solo guidare veloce
Accelerando attraverso le bugie alimentate
Parto di nuovo
Parto di nuovo
Ultimamente sono stato confuso
Perché ti ho odiato così tanto
Sto facendo tutte le mosse sbagliate, lo so
Ma forse potresti passare