Traduzione del testo della canzone Fly Away - K'Jon

Fly Away (originale)

When I was a kid growing up
I thought I was invincible, indestructible
Something like a super hero
Despite the villains and the foes
It didn’t matter
I stayed under control
Even now as a man
I’m faced with the same situations
Like the weight of a whole nation
Is making me fall backwards
So I use the same tactics
When I was a kid
To combat the evil and the hate
I put on my super cape
And fly away
Uh oh!
So bad
That’s how we people act
So sad
All we know is imperfection
And it last for someone
A whole life time
But I come to find
We have a connection
So why do we
Always disagree
We make our close friends
Our enemies
To our enemies
We become their prey
So let’s make a vow
Here is what you say
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever
So glad
My life is positive
No one has
Been more supportive
Than my people
I’m doing this for my kids
My family we keep it tight
We don’t need no negatives
Still I encounter them
The world got problems
Like a super hero
Go and handle them
Put on that super cape
Watch me shoulder shake
All these haters off
Here is what you say
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever
I got to fly away
Where haters can’t penetrate
You got to rise above
Even if you ain’t getting love
And if you feel like you’ve had enough
When the going gets rough
Just get tough
And you gotta say
Up, up and away
I Gotta fly
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever

(traduzione)

Quando ero un bambino che cresceva
Pensavo di essere invincibile, indistruttibile
Qualcosa come un supereroe
Nonostante i cattivi e i nemici
Non aveva importanza
Sono rimasto sotto controllo
Anche ora come uomo
Mi trovo di fronte alle stesse situazioni
Come il peso di un'intera nazione
Mi sta facendo cadere all'indietro
Quindi utilizzo le stesse tattiche
Quando ero un bambino
Per combattere il male e l'odio
Ho indossato il mio supermantello
E vola via
Uh Oh!
Così male
È così che noi persone agiamo
Così triste
Tutto ciò che sappiamo è l'imperfezione
E dura per qualcuno
Una vita intera
Ma io vengo per trovare
Abbiamo una connessione
Allora perché noi
Sempre in disaccordo
Facciamo noi nostri amici intimi
I nostri nemici
Ai nostri nemici
Diventiamo la loro preda
Quindi facciamo un voto
Ecco cosa dici
Non lascerò che le persone
Ottieni il meglio di me
Sto spiegando le mie ali
Guardami volare via
Io mi alzerò sopra
Tutti questi odiatori
Come un super uomo
Perché posso
Vola via
Vola via
Ho i super poteri
E non sarò divorato
Vola via
Vola via
Fermami non potresti mai
Perché sono il più forte di sempre
Così contento
La mia vita è positiva
Nessuno ha
Sono stato più favorevole
Della mia gente
Lo sto facendo per i miei figli
La mia famiglia lo teniamo stretto
Non abbiamo bisogno di negativi
Eppure li incontro
Il mondo ha problemi
Come un supereroe
Vai e gestiscili
Indossa quel super mantello
Guardami scuotere le spalle
Tutti questi odiatori fuori
Ecco cosa dici
Non lascerò che le persone
Ottieni il meglio di me
Sto spiegando le mie ali
Guardami volare via
Io mi alzerò sopra
Tutti questi odiatori
Come un super uomo
Perché posso
Vola via
Vola via
Ho i super poteri
E non sarò divorato
Vola via
Vola via
Fermami non potresti mai
Perché sono il più forte di sempre
Devo volare via
Dove gli odiatori non possono penetrare
Devi elevarti al di sopra
Anche se non ricevi amore
E se pensi di averne avuto abbastanza
Quando il gioco si fa duro
Diventa duro
E devi dire
Su su e via
Devo volare
Non lascerò che le persone
Ottieni il meglio di me
Sto spiegando le mie ali
Guardami volare via
Io mi alzerò sopra
Tutti questi odiatori
Come un super uomo
Perché posso
Vola via
Vola via
Ho i super poteri
E non sarò divorato
Vola via
Vola via
Fermami non potresti mai
Perché sono il più forte di sempre