Traduzione del testo della canzone Vanity - K'Jon

Vanity (originale)

Verse 1
Now I hear they say its quiet before the storm
And it would be over, before you know it
There I can see a ray of light through the dark
So imma keep reaching and pushing no matter how far
If I had to choose one day to die, it would be never
Because I wanna live forever
A wise man once said everything is vanity
Said u can have everything, I just want immortality
We gotta get there (get there)
And I know that times are rough
We gotta get there (get there)
And I promise u I will never give up
We gotta get there (get there)
And there’s nothing stronger than love
We gotta get there (get there)
If u fall I’ll be there to pick u up
Chorus
Hold on and don’t let go
Soon it will be over (soon it will be over)
Gotta be strong don’t u fall
You can stand on my shoulders
You’re my brother (and)
And we need each other (and I)
I just wanna live forever
And I know we can get there together
Verse 2
And now they say
The greatest man to ever walk the earth
Was barely accepted
Even by his own people rejected
So who are you and I
If we don’t receive the same (can u tell me)
Tell me what’s in a name (can u tell me)
What’s in fortune and fame
I don’t wanna go to heaven and I don’t wanna die
I wanna live on earth forever
So I can tell my family I love them every night
See I can win a couple of grammy’s and go platinum
But tell me when u gotta go does it really even matter
We gotta get there cause everything else is vanity
We gotta get there everything else is vanity
We gotta get there cause everything else is vanity
We gotta get there everything else is vanity
Chorus (2x)
Hold on and don’t let go
Soon it will be over (soon it will be over)
Gotta be strong don’t u fall
You can stand on my shoulders
You’re my brother (and)
And we need each other (and I)
I just wanna live forever
And I know we can get there together

(traduzione)

Versetto 1
Ora sento dire che è tranquillo prima della tempesta
E sarebbe finita, prima che tu te ne accorga
Lì posso vedere un raggio di luce attraverso l'oscurità
Quindi continuerò a raggiungere e spingere, non importa quanto lontano
Se dovessi scegliere un giorno per morire, non sarebbe mai
Perché voglio vivere per sempre
Un uomo saggio una volta disse che tutto è vanità
Ha detto che puoi avere tutto, voglio solo l'immortalità
Dobbiamo arrivarci (arrivarci)
E so che i tempi sono difficili
Dobbiamo arrivarci (arrivarci)
E ti prometto che non mi arrenderò mai
Dobbiamo arrivarci (arrivarci)
E non c'è niente di più forte dell'amore
Dobbiamo arrivarci (arrivarci)
Se cadi, sarò lì a prenderti
Coro
Aspetta e non mollare
Presto sarà finita (presto sarà finita)
Devi essere forte, non cadere
Puoi stare sulle mie spalle
Sei mio fratello (e)
E abbiamo bisogno l'uno dell'altro (e io)
Voglio solo vivere per sempre
E so che possiamo arrivarci insieme
Verso 2
E ora dicono
Il più grande uomo che abbia mai camminato sulla terra
È stato appena accettato
Anche dalla sua stessa gente respinta
Quindi chi siamo io e te
Se non riceviamo lo stesso (pu dirmelo)
Dimmi cosa c'è in un nome (puoi dirmelo)
Cosa c'è nella fortuna e nella fama
Non voglio andare in paradiso e non voglio morire
Voglio vivere sulla terra per sempre
Così posso dire alla mia famiglia che li amo ogni notte
Vedi, posso vincere un paio di Grammy e diventare disco di platino
Ma dimmi quando devi andare è davvero importante
Dobbiamo arrivarci perché tutto il resto è vanità
Dobbiamo arrivarci, tutto il resto è vanità
Dobbiamo arrivarci perché tutto il resto è vanità
Dobbiamo arrivarci, tutto il resto è vanità
Coro (2x)
Aspetta e non mollare
Presto sarà finita (presto sarà finita)
Devi essere forte, non cadere
Puoi stare sulle mie spalle
Sei mio fratello (e)
E abbiamo bisogno l'uno dell'altro (e io)
Voglio solo vivere per sempre
E so che possiamo arrivarci insieme