Traduzione del testo della canzone Крылья - K.R.A.

Крылья (originale)

Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад
Все Исчезло сегодня на завтра и
Я уже почти не помню твой запах
И по ночам просыпаюсь пореже,
Но в основном все осталось по-прежнему
Те же сны, день улетел просто так
В голове — кавардак, в душе — пустота
Странно, — все остыло, но злобы нет
Мы разменяли все.
что было на звон монет
Cколько лет мы утратили?
Времени сколько?
Я заебался клеить осколки!
Мне бы порядок в себе навести
Между нами шаг от любви да ненависти
Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад
Я вырезал тебя из памяти
Делал ошибки не в силах исправить их
Я замерзаю, помоги мне согреться
Я похоронил мое сердце
Мне холодно, я ничего не пойму
Скажи мне — ну, почему?
Все вокруг меня рушиться!
Рушиться нах!
Если это любовь — грош ей цена!
Ты не стоишь меня, я недостоин тебя
Дальше нам время не стоить терять
Кто-то должен найти дорогу из темноты
Моя жизнь была ты.
Из темноты Слышишь?
Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад
Может мы чисто устали
Мы высоко летели, низко упали
Не осталось ни искры, ни пламени
Besame mucho не забывай меня
Будет — не будет, не сложится — сложится
Наши поступки — это ржавые ножницы
Ты разбивала мечты, резала крылья впустую
И может быть потому я забыл тебя
Нет вариантов иначе
Не даром говорят — время лечит,
А мой долг на досуге таков
Слышь, Михей, ты был полностью прав — эта Сука любовь
Я отпускаю тебя — Улетай!
Последний раз посмотри мне в глаза
Навсегда уходи, но верни мои крылья назад

(traduzione)

Ti sto lasciando andare - Vola via!
Guardami negli occhi per l'ultima volta
Vattene per sempre, ma riporta le mie ali
Tutto è scomparso oggi per domani e
Quasi non ricordo il tuo odore
E di notte mi sveglio meno spesso,
Ma fondamentalmente tutto rimane lo stesso
Gli stessi sogni, il giorno è volato via così
Nella testa - un pasticcio, nell'anima - il vuoto
È strano: tutto si è raffreddato, ma non c'è malizia
Abbiamo cambiato tutto.
cosa c'era sul tintinnio di monete
Quanti anni abbiamo perso?
Quanto tempo?
Sono stanco di incollare i pezzi!
Vorrei mettere le cose in ordine
Tra noi un passo dall'amore e dall'odio
Ti sto lasciando andare - Vola via!
Guardami negli occhi per l'ultima volta
Vattene per sempre, ma riporta le mie ali
Ti ho tagliato fuori dalla mia memoria
Errori commessi incapaci di correggerli
Sto congelando, aiutami a riscaldarmi
Ho seppellito il mio cuore
Ho freddo, non capisco niente
Dimmi - beh, perché?
Tutto intorno a me si sta sgretolando!
Collasso no!
Se questo è amore, non ha valore!
Tu non mi meriti, io non sono degno di te
Allora non dovremmo perdere tempo
Qualcuno deve trovare una via d'uscita dall'oscurità
La mia vita eri tu
Dalle tenebre, senti?
Ti sto lasciando andare - Vola via!
Guardami negli occhi per l'ultima volta
Vattene per sempre, ma riporta le mie ali
Forse siamo puramente stanchi
Abbiamo volato in alto, siamo caduti in basso
Nessuna scintilla o fiamma rimasta
Besame mucho non dimenticarmi
Funzionerà - non funzionerà, non funzionerà - funzionerà
Le nostre azioni sono forbici arrugginite
Hai infranto i sogni, tagliato le ali invano
E forse è per questo che ti ho dimenticato
Nessun'altra opzione
Non per niente dicono - il tempo guarisce,
E il mio dovere di svago è questo
Ehi, Micah, avevi perfettamente ragione - questa puttana è amore
Ti sto lasciando andare - Vola via!
Guardami negli occhi per l'ultima volta
Vattene per sempre, ma riporta le mie ali