Traduzione del testo della canzone Casi al final - Kabah

Casi al final (originale)

Love, leave, cry, tears, stay
Don’t say, I need, I need an explanation
Quédate allí casi al final
Duerme que no vas a cambiar
No hay vuelta atrás
Que yo soy yo y tu a volar
Ni tres mentiras salvarán
Lo que te resta de verdad
No digas mas, toma una estrella y vete
Lejos, vete, sabes que no quiero verte
Vete, lejos que sin ti yo soy mas fuerte
Care, talk, hate, hurt, lie, don’t try, I live, I live in desperation
Sé que mis manos pagarán
No haberte amado una vez más
Y tanto mas cuesta dejarte de pensar
Cuando no te quieres marchar
Hay que obligar al alma
Es por de más toma una estrella y vete
Lejos, vete, sabes que no quiero verte
Vete, lejos que sin ti yo soy mas fuerte
Yell, lust, crime, rebel, wait, give faith, this, this is an aggravation
Tienes que entender que yo ya no estoy
Porque soy, soy libre como el viento
Estoy, hoy, soy mi propia voz
Estoy lejos de tu vida herida
Porque no hay pasión en mi corazón
Corazón, tonto corazón corazón herido
Este amor vencido que se ha caído
Y se ha roto poco a poco loco perdido
Ni tres mentiras salvaran
Lo que te resta de verdad
No digas mas, toma una estrella y vete
Lejos, vete, sabes que no quiero verte
Vete, lejos que sin ti yo soy mas fuerte
Cold, time, autumn, freedom, passion, for this, new, new situation
Soft, flower, tender, fool, miss, the kiss, demand, demanding motivation

Casi al final (traduzione)

Ama, vattene, piangi, lacrime, resta
Non dire, ho bisogno, ho bisogno di una spiegazione
Rimani lì quasi fino alla fine
Dormi non cambierai
Non c'è modo di tornare indietro
Che io sono io e tu volerai
nemmeno tre bugie salveranno
Quello che ti resta davvero
Non dire altro, prendi una stella e vai
Vattene, vattene, lo sai che non voglio vederti
Vattene, senza di te sono più forte
Cura, parla, odia, ferisci, menti, non provare, vivo, vivo nella disperazione
So che le mie mani pagheranno
Non averti amato ancora una volta
Ed è molto più difficile smettere di pensare
Quando non vuoi andartene
Devi forzare l'anima
È per di più prendi una stella e vai
Vattene, vattene, lo sai che non voglio vederti
Vattene, senza di te sono più forte
Grida, lussuria, delitto, ribellati, aspetta, abbi fede, questo, questo è un aggravamento
Devi capire che non sono più qui
Perché lo sono, sono libero come il vento
Io sono, oggi, io sono la mia stessa voce
Sono lontano dalla tua vita ferita
Perché non c'è passione nel mio cuore
Cuore, cuore sciocco, cuore ferito
Questo amore sconfitto che è caduto
Ed è rotto a poco a poco pazzo perso
nemmeno tre bugie salveranno
Quello che ti resta davvero
Non dire altro, prendi una stella e vai
Vattene, vattene, lo sai che non voglio vederti
Vattene, senza di te sono più forte
Freddo, tempo, autunno, libertà, passione, per questa, nuova, nuova situazione
Morbido, fiore, tenero, sciocco, signorina, il bacio, la domanda, la motivazione esigente