Traduzione del testo della canzone Saturnales - Kadavar

Saturnales (originale)

Where starlights have led you
Do you still see satyrs dancing?
As Neptune’s whispers lulled us
Well, it’s safely here with me
Watching dawn’s first rays by the world’s end
Unveiled the emerald city’s shores
You’ll remain there so far away, sheltered from here
This lurking fear
A golden dream’s sweet decadence has stolen our innocence
Haunts me endlessly
Beyond the wall of my desire, you orphan spirit, you underwhelm
Confess me breathlessly
It was a beautiful night
A beautiful night to lie
In such beautiful light
A beautiful sight to die
Forever mourned

Saturnales (traduzione)

Dove ti hanno condotto le stelle
Vedi ancora i satiri che ballano?
Mentre i sussurri di Nettuno ci cullavano
Bene, è al sicuro qui con me
Guardare i primi raggi dell'alba alla fine del mondo
Svelate le rive della città color smeraldo
Rimarrai lì così lontano, al riparo da qui
Questa paura in agguato
La dolce decadenza di un sogno d'oro ha rubato la nostra innocenza
Mi perseguita all'infinito
Al di là del muro del mio desiderio, spirito orfano, sei deludente
Confessami senza fiato
È stata una notte bellissima
Una bella notte per mentire
In una luce così bella
Uno splendido spettacolo da morire
Per sempre pianto