Traduzione del testo della canzone I Never Said I Love You - Kaki King

I Never Said I Love You (originale)

You’re so beautiful, so strange, so lovely
That’s the truth
But if you were the one, baby, you’d’ve heard it by now
But I never said I love you
You are a dream-come-true for someone
But not for me
Still, can’t we have fun, darling?
I can’t say what I don’t mean
You give me more than I can contain
It hurts to know the truth
But this will never go your way
I never said I love you
Sweet thing, come to me
Sweet thing, come to me

I Never Said I Love You (traduzione)

Sei così bella, così strana, così adorabile
È la verità
Ma se fossi tu, piccola, l'avresti già sentito
Ma non ho mai detto che ti amo
Sei un sogno che diventa realtà per qualcuno
Ma non per me
Tuttavia, non possiamo divertirci, tesoro?
Non posso dire cosa non intendo
Mi dai più di quello che posso contenere
Fa male sapere la verità
Ma questo non andrà mai per la tua strada
Non ho mai detto che ti amo
Dolcezza, vieni da me
Dolcezza, vieni da me