Traduzione del testo della canzone Kewpie Station - Kaki King

Kewpie Station (originale)

Check my heart
Check my legs
Check the name tag on the bed
I think i had an accident last night
I am safe, i’m not scared
Nearly quite as much as i should be
Tell me if the damage here
Will last forever
Alright
It’s understood
This age of ours
Has forces like
A cyclone
Pick your name
Date of birth
Do you live alone?
Your emergency contacts
Didn’t answer
This is how i got hurt
Reminded i was no match for
A runaway delivery truck
And a river
Two oh six bones
In the body
Cracked up every one
Tore up my skin in here and i
It’s understood
This rage we have
Like love is at
It’s solstice
Check my arms
Check my legs
Check my stomach carton head
But your luck says that we won’t make it through the night
And i now i know it’s certain

Kewpie Station (traduzione)

Controlla il mio cuore
Controlla le mie gambe
Controlla la targhetta con il nome sul letto
Penso di aver avuto un incidente la scorsa notte
Sono al sicuro, non ho paura
Quasi quanto dovrei essere
Dimmi se il danno qui
Durerà per sempre
Bene
Si è capito
Questa nostra età
Ha forze simili
Un ciclone
Scegli il tuo nome
Data di nascita
Vivi da solo?
I tuoi contatti di emergenza
Non ha risposto
Ecco come mi sono fatto male
Ha ricordato che non ero all'altezza
Un furgone per le consegne in fuga
E un fiume
Due oh sei ossa
Nel corpo
Incrinato tutti
Ho strappato la mia pelle qui e io
Si è capito
Questa rabbia che abbiamo
Come se l'amore fosse
È il solstizio
Controlla le mie braccia
Controlla le mie gambe
Controlla la testa del cartone del mio stomaco
Ma la tua fortuna dice che non ce la faremo per tutta la notte
E ora so che è certo