Traduzione del testo della canzone Escape from the Jail - Kaledon

Escape from the Jail (originale)

Inside the jail
I was alone
During this year
Fighting the void
Now is the moment
To escape away
And to return
In my kingdom come
(CHORUS:)
Escape from the jail, escape from this captivity
The force of the Dragon opens wide the gates
Out of the jail
The darkness falls
the way we’ll find
To come back home
The wood around
Is scaring us
Running away
crossing the fog
(CHORUS.)
The way is long
lost in the fog
but with my will
we will start again
Now I am a freeman
and shine returns
through the high mountains
as far as my sons…
(CHORUS.)

Escape from the Jail (traduzione)

Dentro la prigione
Ero solo
Durante quest'anno
Combattere il vuoto
Ora è il momento
Per scappare
E per tornare
Nel mio regno vieni
(CORO:)
Fuga dalla prigione, fuggi da questa prigionia
La forza del Drago spalanca i cancelli
Fuori dal carcere
Cala il buio
il modo in cui lo troveremo
Per tornare a casa
Il bosco intorno
Ci sta spaventando
Scappare via
attraversando la nebbia
(CORO.)
La strada è lunga
perso nella nebbia
ma con la mia volontà
ricominceremo
Ora sono un uomo libero
e torna la lucentezza
attraverso le alte montagne
per quanto riguarda i miei figli...
(CORO.)