Traduzione del testo della canzone Screams in the Wind - Kaledon

Screams in the Wind (originale)

The fog starts to appear
Is coming very near
Screams start to fly
Screams high in the sky
Oh my god they are dead
One skull instead of the head
One scary nightmare
I don’t want to go nowhere
This is an abduction, scary is my reaction
What these monsters want from me?
We will fight for our life, we don’t want to comply
I can hear screams in the wind
All the people are rapt
All the people are trapped
Phantom horses ride fast
New destination, the last
In the enchanted forest we are home sweet
Home is now far
People have now realized
They won’t see again the sunrise
This is an abduction, scary is my reaction
What these monsters want from me?
We will fight for our life, we don’t want to comply
I can hear screams in the wind
The reign of Carnagus is here Screams of fear
I can hear Many hearts begin to die Many
Souls begin to shine
Maybe this is the end I’ll finish my life in this
Land The awful land of evil
It is the house of the devil
This is an abduction, scary is my reaction
What these monsters want from me?
We will fight for our life, we don’t want to comply
I can hear screams in the wind

Screams in the Wind (traduzione)

La nebbia inizia ad apparire
Si sta avvicinando molto
Le urla iniziano a volare
Urla in alto nel cielo
Oh mio dio sono morti
Un teschio invece della testa
Un incubo spaventoso
Non voglio andare da nessuna parte
Questo è un rapimento, spaventosa è la mia reazione
Cosa vogliono da me questi mostri?
Combatteremo per la nostra vita, non vogliamo obbedire
Riesco a sentire le urla nel vento
Tutte le persone sono rapite
Tutte le persone sono intrappolate
I cavalli fantasma corrono veloci
Nuova destinazione, l'ultima
Nella foresta incantata siamo a casa dolci
Casa è ora lontana
La gente ora ha capito
Non vedranno più l'alba
Questo è un rapimento, spaventosa è la mia reazione
Cosa vogliono da me questi mostri?
Combatteremo per la nostra vita, non vogliamo obbedire
Riesco a sentire le urla nel vento
Il regno di Carnagus è qui Urla di paura
Riesco a sentire Molti cuori iniziano a morire Molti
Le anime iniziano a brillare
Forse questa è la fine in cui finirò la mia vita in questo
Terra La terribile terra del male
È la casa del diavolo
Questo è un rapimento, spaventosa è la mia reazione
Cosa vogliono da me questi mostri?
Combatteremo per la nostra vita, non vogliamo obbedire
Riesco a sentire le urla nel vento