Traduzione del testo della canzone Spirit of the Dragon - Kaledon

Spirit of the Dragon (originale)

Screams and Shouts break the silence
This rainy day, the chosen one
For vengeance, for conquest, for kill
It’s time to wear my armor of steel
From ash and fire I rise
Strong of the Dragon’s power
The king of Kaledon give me the order
To crash, to slash, to smash
Saint with the Spirit of the Dragon,
he wears his mighty armour of steel,
he rides on a trail of fire,
no way to escape his power
Sharp like the talons of an eagle
My sword will fight the enemies
Die by Kaledon’s king will
Die by my steel
No way to hurt me, I feel no pain
No try to kill me, I can not die
I feel no mercy, I am the balance
Spirit of the dragon
Into the battle, I follow the king
Light up the sky with the Dragon’s fire
Kill, die, and be Saint!
Heaven and hell
Saint with the Spirit of the Dragon,
he wears his mighty armour of steel
he rides on a trail of fire,
no way to escape his power

Spirit of the Dragon (traduzione)

Urla e grida rompono il silenzio
Questo giorno piovoso, il prescelto
Per vendetta, per conquista, per uccidere
È ora di indossare la mia armatura d'acciaio
Dalla cenere e dal fuoco mi alzo
Forte del potere del drago
Il re di Caledon mi dà l'ordine
Schiantarsi, tagliare, distruggere
Santo con lo Spirito del Drago,
indossa la sua possente armatura d'acciaio,
cavalca su una scia di fuoco,
non c'è modo di sfuggire al suo potere
Aguzzi come gli artigli di un'aquila
La mia spada combatterà i nemici
Muori per volontà del re di Caledone
Muori per il mio acciaio
Non c'è modo di farmi del male, non provo dolore
No prova ad uccidermi, non posso morire
Non provo pietà, io sono l'equilibrio
Spirito del drago
Nella battaglia, seguo il re
Illumina il cielo con il fuoco del drago
Uccidi, muori e sii santo!
Paradiso e inferno
Santo con lo Spirito del Drago,
indossa la sua possente armatura d'acciaio
cavalca su una scia di fuoco,
non c'è modo di sfuggire al suo potere