Traduzione del testo della canzone Bis um 4 - KALIM, Ace Tee

Bis um 4 (originale)

Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Du bist das, was ich brauch', Baby, kein Schickimicki
Lehn dich zurück und wir cruisen durch Hamburg-City
25 Grad und die Sonne lacht
Wir lassen uns geh’n, egal, welcher Wochentag
Wir hör'n Biggie in Schrittgeschwindigkeit
Mit dir an meiner Seite, ich bin hypnotized
Sommerzeit, keine gräulichen Tage
Dein Style schmeißt mich in die neunziger Jahre
Sie kann beides, Sneaker oder High-Heels
Nimm dir heute nix vor und bleib bei mir
Du und ich ganz allein und 'ne Flasche Gin
Ein, zwei Gläser und die Nacht beginnt
Die Sonne geht unter, Gespräche werden länger
Ich merk' wie die Atmosphäre sich ändert
Sie fragt, ob ich bleib' bis zum Morgengrau’n
Gar keine Frage, Baby, ich bin down
Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug, Baby
Bekomme nicht genug von deiner Attitude, yeah
Alles, was du mir gibst, ja, es macht mich crazy (es macht mich loco, loco)
Bin inspiriert von Jim Beam und, was du tust, eh
Keine andern Pläne, ich bin sorgenfrei (yeah, yeah)
Zum Gin Tonic sag' ich heute Abend nicht nein (eh, nein, nein)
Ich fühle mich wohl, genieß' deine Aufmerksamkeit
Denn ich merk', du liest zwischen den Zeil’n
Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Eh, come on groove with me
Hamburg City life

Bis um 4 (traduzione)

Baby vieni e divertiti con me
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui, ah
Navigando nel tuo territorio di notte
Starò con te fino alle quattro, va bene, ok?
Sei quello di cui ho bisogno, piccola, niente sfarzo
Mettiti comodo e navighiamo attraverso la città di Amburgo
25 gradi e il sole splende
Ci lasciamo andare, non importa in quale giorno della settimana
Sentiamo Biggie a passo d'uomo
Con te al mio fianco, sono ipnotizzato
Orario estivo, niente giornate grigiastre
Il tuo stile mi catapulta negli anni Novanta
Può fare entrambe le cose, scarpe da ginnastica o tacchi alti
Non fare niente oggi e resta con me
Io e te soli e una bottiglia di gin
Uno o due bicchieri e inizia la notte
Il sole sta tramontando, le conversazioni si allungano
Noto come cambia l'atmosfera
Mi chiede se rimarrò fino all'alba
Nessuna domanda piccola, sono giù
Baby vieni e divertiti con me
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui, ah
Navigando nel tuo territorio di notte
Starò con te fino alle quattro, va bene?
Oh piccola, vieni e divertiti con me
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui, ah
Navigando nel tuo territorio di notte
Starò con te fino alle quattro, va bene, ok?
Il tempo vola con te, piccola
Non ne ho mai abbastanza del tuo atteggiamento, sì
Tutto ciò che mi dai, sì, mi fa impazzire (mi rende loco, loco)
Ispirato da Jim Beam e da quello che fai, eh
Nessun altro piano, sono spensierato (sì, sì)
Non dirò di no al gin tonic stasera (eh, no, no)
Mi sento bene, goditi la tua attenzione
Perché ho notato che leggi tra le righe
Baby vieni e divertiti con me
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui, ah
Navigando nel tuo territorio di notte
Starò con te fino alle quattro, va bene?
Oh piccola, vieni e divertiti con me
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui, ah
Navigando nel tuo territorio di notte
Starò con te fino alle quattro, va bene, ok?
Eh, vieni con me
Vita cittadina di Amburgo