Traduzione del testo della canzone Hohlspitzgeschosse - KALIM

Hohlspitzgeschosse (originale)

Als kleiner Junge war die Welt etwas bunter
Heute streck ich Flex für ein besseren Umsatz
Sitz im 10ten Stock und seh Blaulichtsirenen
Sag mir wer will seine Kinder hier aufwachsen sehen
Guck dich um kleine Jungs packen Grünes auf die Waage
Während sich verzweifelte Mädchen verkaufen auf der Süderstraße
Glaub mir ich erkenne Zivis auf dem ersten Blick
Gib ihn Kickdown wenn sie mir auf den Versen sind
Junkies ohne zähne rauchen Crack auf dem Steindamm
Straße und Gesetz sind so gar nicht im Einklang
Skrupellose Piraten, wie Störtebeker haben
Hohlspitzgeschosse die dein Körper durchlöchern
Die Jungs wollen nicht reden und greifen zur 9 mm
Köpfen später eine Flasche und bereuen nicht ihre Fehler
Willkommen in Hamburg City, Hamburg Citys Schattenseite
Doch ich liebe diese Stadt auf einer Art und Weise
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Weil wir jahrelang Haze in Vakuum verpackten
Werden wir observiert von Fahndungsbeamten
Durch Warenübergaben am Hamburger Hafen
Sitzen wir im Beamer und fahren durch die Straßen
Egal wer du bist, auch ein Hayvan muss schlafen
Heute noch im Lambo Gallardo, morgen im Leichenwagen
Keine Liebe für Verräter oder Zinkerpussys
Machen auf loyal, aber reden dann vor’m Richter
Ich kann all diese Sachen nicht mehr hören, digga
Und die scheiße die ich seh, frisst sich tief in mein Gehirn
Dass ist die Stadt die nie schläft
Was nützt deine angebliche Stabilität wenn
Deine Eltern dich erst im Knast wiedersehen
Kriegst weiche knie wenn du vorm Haftrichter stehst, also mach nicht auf den
Ich hab Sachen erlebt, du hast Sachen gehört
Halt die Augen auf Matrose, meine Stadt ist gestört
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Your simple words just don’t move me, we’re major
Don’t make me have to call your name out
Your simple words just don’t move me, you’re minor, we’re major

Hohlspitzgeschosse (traduzione)

Da bambino, il mondo era un po' più colorato
Oggi allungo il flex per un miglior turnover
Siediti al 10° piano e guarda le sirene a luce blu
Dimmi chi vuole vedere i propri figli crescere qui
Guardati intorno i ragazzini mettono i verdi sulla bilancia
Mentre le ragazze disperate si vendono su Süderstrasse
Credimi, riconosco Zivis a prima vista
Buttalo giù quando sono alle mie calcagna
I drogati senza denti fumano crack su Steindamm
Strada e legge non sono affatto in armonia
Pirati senza scrupoli, come Störtebeker
Proiettili a punta cava che perforano il tuo corpo
I ragazzi non vogliono parlare e afferrano il 9 mm
Rompi una bottiglia più tardi e non rimpiangere i propri errori
Benvenuti nella città di Amburgo, il lato oscuro della città di Amburgo
Ma amo questa città in un certo senso
Il tempo vola ma non cambia nulla
È sempre la stessa sporcizia quando guardo fuori dalla finestra
Nessun amore nel cuore delle persone
Si tratta di banconote colorate e cerchi che brillano
Il tempo vola ma non cambia nulla
È sempre la stessa sporcizia quando guardo fuori dalla finestra
Nessun amore nel cuore delle persone
Si tratta di banconote colorate e cerchi che brillano
Perché abbiamo confezionato Haze sottovuoto per anni
Siamo osservati dagli investigatori
Consegnando le merci al porto di Amburgo
Sediamoci nel proiettore e guidiamo per le strade
Non importa chi tu sia, anche un Hayvan ha bisogno di dormire
Oggi nel Lambo Gallardo, domani nel carro funebre
Nessun amore per traditori o zincerpussys
Fai finta di essere leale, ma poi parla con il giudice
Non riesco più a sentire tutte queste cose, digga
E la merda che vedo mi mangia nel profondo del cervello
Questa è la città che non dorme mai
A che serve la tua presunta stabilità se
I tuoi genitori non ti vedranno più finché non sarai in prigione
Diventi debole alle ginocchia quando ti trovi di fronte al magistrato, quindi non farlo
Ho sperimentato cose, tu hai sentito cose
Tieni gli occhi su Sailor, la mia città è disturbata
Il tempo vola ma non cambia nulla
È sempre la stessa sporcizia quando guardo fuori dalla finestra
Nessun amore nel cuore delle persone
Si tratta di banconote colorate e cerchi che brillano
Il tempo vola ma non cambia nulla
È sempre la stessa sporcizia quando guardo fuori dalla finestra
Nessun amore nel cuore delle persone
Si tratta di banconote colorate e cerchi che brillano
Le tue semplici parole non mi commuovono, siamo grandi
Non costringermi a chiamare il tuo nome
Le tue semplici parole non mi commuovono, sei minorenne, noi siamo maggiori