| Alle meine Jungs sind echt
| Tutti i miei ragazzi sono reali
|
| Alle, alle, alle meine Jungs sind echt
| Tutti, tutti, tutti i miei ragazzi sono reali
|
| Ich leb' nach dem Kodex
| Vivo secondo il codice
|
| Ey, nur eine Hand voll Jungs, mit den’n ich mein Brot brech'
| Ehi, solo una manciata di ragazzi con cui rompo il pane
|
| Ey, Digga, denn ich leb' nach dem Kodex
| Ehi, Digga, perché vivo secondo il codice
|
| Nur eine Hand voll Jungs, mit den’n ich mein Brot brech'
| Solo una manciata di ragazzi con cui rompo il pane
|
| Ey, Digga, denn ich leb' nach dem Kodex
| Ehi, Digga, perché vivo secondo il codice
|
| Kodex, yeah, Kodex
| Codice, sì, codice
|
| Ich teile mein Brot mit der Gang, FSN ist die Clique
| Condivido il mio pane con la banda, FSN è la cricca
|
| Der Kreis ist klein, mein Herz ist groß, aber teste mich nicht
| Il cerchio è piccolo, il mio cuore è grande, ma non mettermi alla prova
|
| Mein Bruder fragt, «Würdest du töten für mich?»
| Mio fratello chiede: "Uccideresti per me?"
|
| Ich sterbe für dich, sag mir nur, wann und wo, Akhi
| Sto morendo per te, dimmi solo quando e dove Akhi
|
| Greife zum Eisen, mach du ein’n Plan und ich putze Patron’n, Akhi
| Prendi il ferro, fai un piano e io pulirò Patron'n, Akhi
|
| 579 bedeutet nichts weiter als Loyalität
| 579 non significa altro che lealtà
|
| Alle meine Jungs sind echt, ich bringe es nicht übers Herz, neben Heuchler zu
| Tutti i miei ragazzi sono veri, non ho il cuore di vivere accanto agli ipocriti
|
| steh’n
| In piedi
|
| Für die Familie, bin ich bereit übers Feuer zu geh’n, ich leb' nach dem Kodex
| Per la famiglia, sono pronto a camminare sul fuoco, vivo secondo il codice
|
| Aufgewachsen im Viertel, mit Prinzipien, fickt euer System
| Cresciuto nel quartiere, con i principi, fanculo il tuo sistema
|
| Wir lassen uns nicht unterkriegen, wir bewahren Gesicht und bewahren die Ehre
| Non ci lasciamo sconfitti, manteniamo la faccia e manteniamo il nostro onore
|
| Wir sind da für einander, der Tod von mei’m Bruder FA war mir 'ne Lehre
| Siamo lì l'uno per l'altro, la morte di mio fratello FA mi ha insegnato una lezione
|
| Nur eine Hand voll Jungs war da, hab' ich in der Scheiße gesteckt
| C'erano solo una manciata di ragazzi, li ho rovinati
|
| Hörst du den Schmerz in der Stimme, mein Freund, jede Zeile ist echt,
| Senti il dolore nella voce, amico mio, ogni battuta è reale
|
| denn ich leb' nach dem Kodex
| Perché vivo secondo il codice
|
| «Yeah, ruhe in Frieden, mein Bruder FA. | «Sì, riposa in pace fratello mio FA. |
| So Gott will die höchste Stufe im
| Quindi Dio vuole il livello più alto
|
| Paradies. | Paradiso. |
| Freiheit für mein’n Bruder Santa Fu, nicht mehr lange und wir machen
| Libertà per mio fratello Santa Fu, manca poco e ce la faremo
|
| Fest. | Con fermezza. |
| Tot den Verrätern!»
| Morto ai traditori!»
|
| Ich leb' nach dem Kodex
| Vivo secondo il codice
|
| Ey, nur eine Hand voll Jungs, mit den’n ich mein Brot brech'
| Ehi, solo una manciata di ragazzi con cui rompo il pane
|
| Ey, Digga, denn ich leb' nach dem Kodex
| Ehi, Digga, perché vivo secondo il codice
|
| Nur eine Hand voll Jungs, mit den’n ich mein Brot brech'
| Solo una manciata di ragazzi con cui rompo il pane
|
| Ey, Digga, denn ich leb' nach dem Kodex
| Ehi, Digga, perché vivo secondo il codice
|
| Kodex, Kodex
| codice, codice
|
| Tot den Verrrätern, tot der Staatsanwaltschaft
| Morto per i traditori, morto per l'accusa
|
| Paragraph 31 bringt die Mannschaften Achter in Haft (Pussys)
| Il paragrafo 31 mette in galera le squadre a otto (fighe)
|
| Wir sind Jungs von der Straße, Jungs von der Straße kooperier’n nicht (nein)
| Siamo ragazzi di strada, ragazzi di strada non collaborano (no)
|
| Eigene Gesetze, stapel' das Haram-Para und die Soko observiert mich
| Possedere le leggi, impilare l'Haram-Para e il Soko mi sta guardando
|
| Ich bin paranoid, DNA auf der Neunmillimeter, entfern' mich vom Fahndungsgebiet
| Sono paranoico, DNA sul nove millimetri, allontanati dall'area sospetta
|
| Nacht und Nebel Aktion, keine Zeugen, keine Täter auch wenn
| Azione notturna e nebbia, nessun testimone, nessun carnefice anche se
|
| Lieber sterb' ich im Kugelhagel, bevor ich mein’n Bruder verrat'
| Preferirei morire in una raffica di proiettili prima di tradire mio fratello
|
| Und sage nicht aus, auch wenn mich dunkele Tage in U-Haft erwarten
| E non testimoniare, anche se in custodia mi aspettano giorni bui
|
| «Wir komm’n von ganz unten. | "Veniamo dal basso. |
| Ausgestattet mit 7−65er und der Neunmillimeter 38er.
| Equipaggiato con 7−65 e 38 da nove millimetri.
|
| Spielt einer von euch Pussys mit unserm Brot, lassen wir dein’n Block brenn’n
| Se una di voi fighe gioca con il nostro pane, bruceremo il vostro ceppo
|
| FSN»
| FSN»
|
| Ich leb' nach dem Kodex
| Vivo secondo il codice
|
| Ey, nur eine Hand voll Jungs, mit den’n ich mein Brot brech'
| Ehi, solo una manciata di ragazzi con cui rompo il pane
|
| Ey, Digga, denn ich leb' nach dem Kodex
| Ehi, Digga, perché vivo secondo il codice
|
| Nur eine Hand voll Jungs, mit den’n ich mein Brot brech'
| Solo una manciata di ragazzi con cui rompo il pane
|
| Ey, Digga, denn ich leb' nach dem Kodex
| Ehi, Digga, perché vivo secondo il codice
|
| Kodex, Kodex | codice, codice |