Traduzione del testo della canzone Lila Regen - KALIM

Lila Regen (originale)

Ey, ich hab' den High meines Lebens
Ey, ich hab' den High meines Lebens
Uh, zu viel Lean, zu viel Promethazin
Ey, Nino, was hast du mir gegeben, Homie?
— Codein
Alles dreht sich im Kreis, ich bin high
Die Nacht ist spät, ich will heim
Ey, yeah, ich will heim
Die Bitch will mit, lass mich allein
Bitte fass mich nicht an, bleib mir vom Leib
Die Vögel zwitschern, wie lang schon vergeht die Zeit?
Lila Wolken, lila Regen
Ich hab' den High meines Lebens
Ich hab' den High meines Lebens
Ich hab' den High meines Lebens
Ey, paranoid, ich falle tief
Paranoid, ich falle tief
Ich bin gefang’n in meinem Leben
Ich bin gefang’n
«Sie haben zwei neue Nachrichten.
Erste Nachricht, empfangen um ein Uhr elf:»
«Blablabla, ich hab' kein’n Bock, mit deiner Mailbox zu quatschen, was,
was soll das?
Ich hab' schon etwas länger nichts von dir gehört,
deswegen frag' ich mich, ob es dir überhaupt noch gut geht, lebst du noch?
Nur noch Party, nur noch Saufen, nur noch dies, nur noch das, ne, ähm,
wär' nice, wenn du dich bei mir meldest, ähm, ich bin da, weißt du,
meld dich einfach bei mir»

Lila Regen (traduzione)

Ehi, ho il massimo della mia vita
Ehi, ho il massimo della mia vita
Uh, troppo magra, troppa prometazina
Ehi, Nino, cosa mi hai dato, amico?
— Codeina
Tutto gira in tondo, sono sballato
La notte è tarda, voglio andare a casa
Ehi, sì, voglio andare a casa
La puttana vuole andare, lasciami in pace
Per favore, non toccarmi, stai lontano da me
Gli uccellini cinguettano, quanto tempo è passato?
Nubi viola, pioggia viola
Ho il massimo della mia vita
Ho il massimo della mia vita
Ho il massimo della mia vita
Ehi, paranoico, sto cadendo in profondità
Paranoico, sto cadendo in profondità
Sono intrappolato nella mia vita
Sono catturato
'Hai due nuovi messaggi.
Primo messaggio ricevuto alle undici:"
"Blahbla, non sono dell'umore giusto per chattare con la tua casella di posta, cosa,
cosa dovrebbe?
Non ti sento da un po'
per questo mi chiedo se stai ancora bene, sei ancora vivo?
Solo feste, solo bere, solo questo, solo quello, no, um,
sarebbe carino se mi contattassi, um, sono qui, sai,
mettiti in contatto con me»