Traduzione del testo della canzone Stiefvaterstaat - KALIM, Mista Malik

Stiefvaterstaat (originale)

Ich hab das böseste Hase und brauch 'ne größere Waage
Zu viele Kanacken spucken große Töne auf der Straße
Neunter Stock Hochhaus doch Möbel von Versace
Wo ich Chayas weghau in obszöner Rage
Ich bleibe hier und brauch kein Haus am See
Ich brauch nur 22 Zoll und die Ausstattung in beige
Scheiß auf Stiefvaterstaat ich muss 7er fahren
Vertick Judensternplatten um die Miete zu bezahlen
Ich bin umgeben von der Kripo in Ziviluniform
Und habe 2 Ganze in der Tasche von Louis Vuitton Digga
Ich sehe keine Regenbogenfarben
Es sei denn ich zähle gerade 'nen Batzen
Schon von klein auf wollt ich bunte Scheine
Und hielt mich auf mit den älteren in dunklen Kreisen
Auf der Kehrseite der Stadt die du glaubst zu kennen
Hammaburg Ost ist ausgegrenzt 579
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau
Guten morgen Stiefvaterstaat verrat' mir hast du gut geschlafen?
Dein ungeliebter Sohn war nachts mit Stuff am Hafen
Er lungert rum und klappert Bars ab, nicht nur weil er Tash hat
Nein, sondern dabei auch noch Spaß hat
So fährt er los mit nur zwei, drei Steinen
Macht paar Asperin klein oder nimmt einfach Edelweiß
Dann wird er Sonntag mittag wach, lacht sich schlapp
Obwohl der Kopf beinah platzt weil er die Taschen voller Scheine hat
Ich liebe meine Stadt, Hamburg City ist mein Baby
Denn nachts bist du so verrückt, dreckig und crazy
Am morgen bisschen Make-Up und du spielst die feine Lady
Doch ich kenn' dich du bist so feddig wie Slim Shady
Doch scheiß egal denn du nahmst mich in den Arm
Als ich ganz unten war und gekotzt hab in der Bahn
Du hast gesagt es ist nichts los mein Sohn
Ich schenk dir Trost, Vaterstaat ist 'nen Bastard aber du zogs mich groß
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau

Stiefvaterstaat (traduzione)

Ho il coniglio più cattivo e ho bisogno di una scala più grande
Troppi mascalzoni sputano grandi rumori per strada
Grattacielo al nono piano ma mobili di Versace
Dove ho battuto Chayas con una rabbia oscena
Resto qui e non ho bisogno di una casa in riva al lago
Mi servono solo 22 pollici e l'attrezzatura in beige
Fanculo lo stato del patrigno che devo guidare 7s
Vendi piatti stellari ebrei per pagare l'affitto
Sono circondato dalla polizia in uniforme civile
E ho 2 interi nella tasca di Louis Vuitton Digga
Non vedo i colori dell'arcobaleno
A meno che non ne stia contando un mucchio
Fin da piccola volevo banconote colorate
E mi ha tenuto nelle occhiaie con i più grandi
Sul lato negativo della città pensi di sapere
Amburgo Ost è esclusa 579
Viviamo questa vita dalla culla alla tomba
Tutto il nostro distretto se ne frega dello stato del patrigno
Non avevamo altra scelta che trarne il meglio
E sono sempre alla ricerca degli uomini in blu
Viviamo questa vita dalla culla alla tomba
Tutto il nostro distretto se ne frega dello stato del patrigno
Non avevamo altra scelta che trarne il meglio
E sono sempre alla ricerca degli uomini in blu
Buongiorno stato patrigno dimmi hai dormito bene?
Il tuo figlio non amato era al porto di notte con delle cose
Va in giro e colpisce le sbarre non solo perché ha Tash
No, ma divertendosi allo stesso tempo
Quindi parte con solo due o tre pietre
Prepara un po' di asperina o usa semplicemente la stella alpina
Poi si sveglia domenica a mezzogiorno, ride a crepapelle
Anche se quasi gli scoppia la testa perché ha le tasche piene di banconote
Amo la mia città, Hamburg City è la mia bambina
Perché di notte sei così pazzo, sporco e pazzo
Un po' di trucco la mattina e tu interpreti la brava signora
Ma ti conosco, sei grasso come Slim Shady
Ma non importa perché mi hai preso tra le braccia
Quando ero in fondo e vomitavo sul treno
Hai detto che non c'è niente che non va, figlio mio
Ti do conforto, padre stato è un bastardo ma tu mi hai cresciuto
Viviamo questa vita dalla culla alla tomba
Tutto il nostro distretto se ne frega dello stato del patrigno
Non avevamo altra scelta che trarne il meglio
E sono sempre alla ricerca degli uomini in blu
Viviamo questa vita dalla culla alla tomba
Tutto il nostro distretto se ne frega dello stato del patrigno
Non avevamo altra scelta che trarne il meglio
E sono sempre alla ricerca degli uomini in blu