| Mutter verzeih mir, es tut mir leid für jede einzelne Träne
| Mamma perdonami, mi dispiace per ogni singola lacrima
|
| Ich küsse den Boden auf dem du gehst, küss' deine leidende Seele
| Bacio la terra su cui cammini, bacio la tua anima sofferente
|
| Bis hierhin war’s ein langer Weg, es ist so viel passiert in letzter Zeit
| È stata una lunga strada per arrivare qui, sono successe così tante cose ultimamente
|
| Ich vermisse meinen Bruder F-A jede Nacht, dass mein Herz zerreißt
| Mi manca mio fratello F-A ogni notte mi spezza il cuore
|
| Jede einzelne Narbe erzählt seine eigene Geschichte
| Ogni singola cicatrice racconta la sua storia
|
| Doch ich danke Gott, dass ich lebe und nicht in Einzelhaft sitze
| Ma ringrazio Dio di essere vivo e non in isolamento
|
| Dieser Junge hat Hunger, ich komme vom Nichts
| Questo ragazzo ha fame, io vengo dal nulla
|
| Die Wut staut sich und der Kopf ist gefickt, hm
| La rabbia si accumula e la testa è fottuta, hm
|
| Versorgte die Blocks seit dem vierzehnten Lebensjahr
| Cura i blocchi dall'età di quattordici anni
|
| Es gibt keine Garantie, dass ich morgen noch leb', deshalb leb' ich in der
| Non c'è alcuna garanzia che sarò ancora vivo domani, ecco perché vivo nel
|
| Gegenwart
| Regalo
|
| Überlebenskunst jeden Tag
| Sopravvivenza ogni giorno
|
| Fick' Rap, das war nur mein Plan B
| Fanculo il rap, quello era solo il mio piano B
|
| Eigentlich mach' ich Cash durch H-A-Z-E
| In realtà, guadagno denaro tramite H-A-Z-E
|
| Sag was macht man nicht alles, um über die Runden zu kommen
| Dimmi cosa non fai per sbarcare il lunario
|
| Du fragst mich warum, dich wundert’s noch? | Mi chiedi perché, sei ancora sorpreso? |
| Keine andere Wahl, denn die Straße
| Non c'è altra scelta che la strada
|
| hat uns so geformt
| ci ha plasmato così
|
| Ich komm' aus der Gosse, Pussy, spar' dir dein' Sekt und Hummer, ha
| Vengo dalla grondaia, figa, salva il tuo champagne e l'aragosta, ah
|
| Das Leben hier ist schwarz-weiß, nur das Geld macht die Welt etwas bunter
| La vita qui è in bianco e nero, solo i soldi rendono il mondo un po' più colorato
|
| Deshalb verpack' ich Flex im Bunker
| Ecco perché impacco Flex nel bunker
|
| Ist die Scheiße zu hart, bist du Pussy zu weich, du hast hier nichts verloren,
| La merda è troppo dura, la tua figa è troppo morbida, non hai affari qui
|
| digga
| tipo
|
| Reiß dein Maul nicht zu weit auf, denn wir suchen dich heim, machen dich klein
| Non aprire troppo la bocca, perché noi ti perseguitiamo, ti rendiamo piccolo
|
| Ich hab' keine Zeit zu verschwenden, keine Zeit für kiffen und chillen
| Non ho tempo da perdere, non ho tempo per fumare erba e rilassarmi
|
| Ich hab' keine Zeit mich von Neidern zu blenden
| Non ho tempo per accecarmi di fronte alle persone invidiose
|
| Die Zeit rennt, Zeit ist Geld und ich habe kein Geld zu verschenken, digga nein
| Il tempo sta finendo, il tempo è denaro e non ho soldi da regalare, digga no
|
| Bruder, ich fühl' dein' ganzen scheiß Rap nicht
| Fratello, non sento tutto il tuo rap di merda
|
| Ich fühl' dein' ganzes scheiß Camp nicht
| Non sento tutto il tuo fottuto campo
|
| Echtheit im deutschen Rap ist nicht selbstverständlich
| L'autenticità nel rap tedesco non può essere data per scontata
|
| Warum spielst du dich auf, wer deckt dein' Rücken?
| Perché ti comporti male, chi ti copre le spalle?
|
| Bei 'ner Kugel kann dich kein Endreim schützen
| Quando c'è un proiettile, nessuna rima può proteggerti
|
| Wenn du Glück hast stirbst du nicht, du verbringst die Restzeit auf Krücken
| Se sei fortunato non morirai, passerai il resto del tempo con le stampelle
|
| Ich kann es nicht glauben, sie rappen über Crack verkaufen und Schüsse aus 'nem
| Non riesco a crederci, parlano di vendere crack e colpi di merda
|
| AMG
| AMG
|
| Schutzgeldzahlende Gangsterrapper gehen Gold, aber OK
| I gangster rapper che pagano la protezione diventano oro, ma ok
|
| Ich komm' zu spät
| sono in ritardo
|
| Sie dissen ihre Mütter gegenseitig ohne Schamgefühl, aber besser nicht mit mir
| Si insultano a vicenda le madri senza vergogna, ma meglio non con me
|
| Fick Rap, lasst uns heute noch treffen und ich lass' euch meine Scharfe spür'n,
| Fanculo il rap, incontriamoci oggi e ti farò sentire la mia acutezza
|
| es geht plaw
| va a braccetto
|
| Komm auf mein Level, bevor du meinen Namen in den Mund nimmst
| Sali al mio livello prima di metterti il mio nome in bocca
|
| Die Zündschnur ist kurz und ich lauer' dir auf mit 'ner Walther im Dunkeln
| La miccia è corta e ti tenderò un'imboscata con un Walther nell'oscurità
|
| Ich änder' mein' Style alle vier Zeilen, bevor diese Pisser mich biten
| Cambio il mio stile ogni quattro righe prima che questi cazzi me lo chiedano
|
| Jede Zeile, die ich schreib', entspricht der Wahrheit und stammt aus finsteren
| Ogni riga che scrivo corrisponde alla verità e viene da quelle oscure
|
| Zeiten
| volte
|
| Ich mach' das hier nicht für Geld, ich mach' das nur für die Familie (für die
| Non lo faccio per soldi, lo faccio solo per la famiglia (per loro
|
| Familie)
| Famiglia)
|
| Und es artet aus stellt sich jemand in den Weg meiner Ziele (Weg meiner Ziele,
| E si scopre che qualcuno intralcia i miei obiettivi (percorso dei miei obiettivi,
|
| Weg meiner Ziele)
| via dei miei obiettivi)
|
| Ich lass' mich nicht blenden von all den Intrigen (all den Intrigen,
| Non mi lascerò accecare da tutti gli intrighi (tutti gli intrighi
|
| all den Intrigen)
| tutti gli intrighi)
|
| Wenn es sein muss, schaff' ich durch Krieg mein' inneren Frieden (inneren
| Se devo, creo la mia pace interiore (interiore
|
| Frieden)
| Pace)
|
| Plan B (Plan B, Plan B)
| Piano B (Piano B, Piano B)
|
| Das hier ist mein Plan B (Das hier ist mein Plan B, das hier ist mein Plan B)
| Questo è il mio piano B (questo è il mio piano B, questo è il mio piano B)
|
| Yeah (yeah, yeah, yeah)
| Sì (sì, sì, sì)
|
| Yeah (yeah, yeah) | Si si si) |