| Yeah, FSN
| si fsn
|
| Wir leben dieses Leben schon seit Tag 1, Bruder
| Viviamo questa vita dal primo giorno, fratello
|
| Uns unterscheidet so viel, yo
| Siamo così diversi, yo
|
| Alle meine Jungs geben 1000%
| Tutti i miei ragazzi danno il 1000%
|
| Keine and’re Wahl, wir wollen raus aus dem Dreck
| Nessun'altra scelta, vogliamo uscire dalla sporcizia
|
| Wir haben keine Gesetze, scheissen auf Stiefvater Staat
| Non abbiamo leggi, fottuto stato patrigno
|
| Denn wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
| Perché viviamo questa vita dalla culla alla tomba
|
| Ich komm' ein' weiten Weg von Kunden versorgen an dunkelen Orten
| Ho fatto molta strada dal fornire clienti in luoghi bui
|
| Ich bin müde, lieber Gott, mach' mich blind, wenn ich lüge
| Sono stanco, caro Dio, accecami quando mento
|
| Wir sind auf der Jagd nach dem Geld und verlieren uns selbst
| Stiamo inseguendo i soldi e perdendo noi stessi
|
| Herzlich willkommen in Hammerburg-City, alle vier Meter ein Bordell
| Benvenuti a Hammerburg-City, ogni quattro metri un bordello
|
| (Hamburg-City)
| (Città di Amburgo)
|
| Träume von Marmorboden und Kronleuchtern, bis dahin Ekstase in Hochhäusern
| Sogni di pavimenti in marmo e lampadari, fino ad allora estasi nei grattacieli
|
| Finanziert wird dadurch der RS7-Facelift mit Chromspoiler (RS7)
| Questo finanzia il restyling RS7 con spoiler cromato (RS7)
|
| Stadtrand, Digga. | Periferia, Digga. |
| Die Aussicht ist schön, 16. Stock
| La vista è bella, 16° piano
|
| Für den Fall der Fälle bunker' ich hier eine Heckler & Koch
| Ho bunker un Heckler & Koch qui, per ogni evenienza
|
| Die Sonne geht unter, ich folge kei’m Trend, ich folge dem Umsatz
| Il sole tramonta, non seguo le tendenze, seguo le vendite
|
| Tagein, tagaus, Kreislauf, bin ein Macher von Klein auf
| Giorno dopo giorno, ciclo, sono stato un agente fin dalla giovane età
|
| Wir bleiben wach, bis die Wolken wieder lila sind
| Rimaniamo svegli finché le nuvole non saranno di nuovo viola
|
| Wir bleiben wach, bis die Batzen wieder lila sind
| Rimaniamo svegli fino a quando i pezzi non saranno di nuovo viola
|
| Alle meine Jungs geben 1000%
| Tutti i miei ragazzi danno il 1000%
|
| Keine and’re Wahl, alle meine Jungs wollen raus aus dem Dreck
| Nessun'altra scelta, tutti i miei ragazzi vogliono fuori dalla sporcizia
|
| Wir haben keine Gesetze und scheissen auf Stiefvater Staat
| Non abbiamo leggi e non ce ne frega un cazzo dello stato patrigno
|
| 5−7-9, bis der Tod uns scheidet, wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins
| 5-7-9, finché morte non ci separi, viviamo questa vita dalla culla alla tomba
|
| Grab
| scavare
|
| Schon in jungen Jahren lernte ich Strecken und Schneiden
| Fin da piccola ho imparato ad allungare e tagliare
|
| Schon in jungen Jahren hoffte ich auf bessere Zeiten
| Fin da piccolo speravo in tempi migliori
|
| Doppel-H, Blaulichtsire', Rotlichtmilieu, Rauschgift in den Venen
| Doppia H, sirena a luci blu, ambiente a luci rosse, droga nelle vene
|
| Kein Spass in der Stadt an der Elbe, die Sach' eskaliert hier für paar falsche
| Nessun divertimento nella città sull'Elba, qui le cose peggiorano per alcuni sbagliati
|
| Sätze
| frasi
|
| Fahr' nachts durch die Siedlung, 90% steht am Abgrund
| Attraversa l'insediamento di notte, il 90% è nell'abisso
|
| Kurz vor dem Tiefpunkt, durchgehend auf Phase, durchgehend auf Albino
| Vicino al fondo, costantemente in fase, costantemente albino
|
| Nix verläuft hier in Echtzeit
| Non succede nulla in tempo reale qui
|
| Nicht mit 200 km/h in der baba S-Line oder 6−3
| Non a 200 km/h nella baba S-Line o 6−3
|
| Irgendwie muss man Kies machen, ein Leben zwischen Vakuumpaketen und Skimasken
| In qualche modo bisogna fare la ghiaia, una vita tra sottovuoto e passamontagna
|
| Ein Leben zwischen Zivilbeamte und Piece-Platten, loser Batzen, keine
| Una vita tra dipendenti pubblici e record di pezzi, pezzi sciolti, nessuno
|
| Brieftaschen
| portafogli
|
| Meine Fam braucht 'ne bessere Zukunft, weit weg von Billstedt und stressigem
| La mia famiglia ha bisogno di un futuro migliore, lontano da Billstedt e stressante
|
| Tumult
| tumulto
|
| Scheiss' auf den Rest, FSN — meine Zuflucht (Digga)
| Fanculo il resto, FSN - il mio rifugio (Digga)
|
| Alle meine Jungs geben 1000%
| Tutti i miei ragazzi danno il 1000%
|
| Keine and’re Wahl, alle meine Jungs wollen raus aus dem Dreck
| Nessun'altra scelta, tutti i miei ragazzi vogliono fuori dalla sporcizia
|
| Wir haben keine Gesetze und scheissen auf Stiefvater Staat
| Non abbiamo leggi e non ce ne frega un cazzo dello stato patrigno
|
| 5−7-9, bis der Tod uns scheidet, wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins
| 5-7-9, finché morte non ci separi, viviamo questa vita dalla culla alla tomba
|
| Grab
| scavare
|
| Schon in jungen Jahren lernte ich Strecken und Schneiden
| Fin da piccola ho imparato ad allungare e tagliare
|
| Schon in jungen Jahren hoffte ich auf bessere Zeiten
| Fin da piccolo speravo in tempi migliori
|
| Doppel-H, Blaulichtsire', Rotlichtmilieu, Rauschgift in den Venen
| Doppia H, sirena a luci blu, ambiente a luci rosse, droga nelle vene
|
| Kein Spass in der Stadt an der Elbe, die Sach' eskaliert hier für paar falsche
| Nessun divertimento nella città sull'Elba, qui le cose peggiorano per alcuni sbagliati
|
| Sätze | frasi |