Testi di VVV - Kalim

VVV (originale)

Ey, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ich wurd' gierig nach mehr, pass die Skimaske her
Anstatt Treppenhäuser sollte mich 'n Siebener wärmen
Du würdest große Augen machen, könnten diese Wände sprechen
Auf dem Weg zum lila Batzen folgt 'n gelber Zettel
Echte Freunde hab’n dieselben Feinde
Halte Abstand von dem falschen Fuffi, der dich um dein Cash beneidet
Jahre vergeh’n und der Kreis wird kleiner
Aus den Nichtskönnern werden meistens Neider
Ich häng' mit Zaza und Santa Fu im Traphaus ab
Geht’s so weiter, häng' ich bald in der SV ab, ey
Ich mach' die Nacht durch, als gäbe es kein Morgen
Wenn ich drauf geh', bin ich als Legende gestorben
Tanqueray Gin lässt mich tanzen im Kreis
Doch ich bin wachsam, Pussy, denn die Amcas sind heiß
Ich bin nächtelang wach aufgrund Schlafparalysen
Vielleicht ist das meine Strafe für den Handel mit Tüten
Menschenseel’n zerbrechen hier wie ein Kartenhaus
Zwischen Kokain, Glücksspiel und Plattenbau
Was hält mich hier, was hält mich fern?
Streben nach dem Glück, während sich das Ende nähert
Vielleicht bin ich morgen tot, vielleicht ist das mein letzter Verse
Deshalb genieß' ich jede Sekunde und schätz' sie mehr
Zu viele Ziele im Leben verfehlt
Doch ich bin hier und warte auf das nächste Paket
Muss riskier’n
Ein Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Zwei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Drei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ein Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Zwei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Drei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ja, ich pack' Kiez auf die Digitalwaage
Und beruhige die Gosse mit Kinghassan nane
Steuerfreier Batzen durch Haze schmeckt gut
Wie das Blut vom Feind nach dem Rachefeldzug
Hör mir zu, Pussy, ich brauch' 'n Haus und paar Million’n
Wenn ich hoch geh', sitz' ich ab, fick 'ne V-Mann-Aktion
Und wenn ich rauskomm', geht das ganze Spiel von vorne los
Ich hoffe immer noch auf bessere Zeiten, denn Gott ist groß
Wir raffen’s nicht, bis wir 'n Zehner kassier’n
Und ich hoffe, dass der Staat den Scheiß nicht legalisiert
Versorg' ein’n Haufen Bazer, ich muss auf mein’n Schnitt komm’n
Das Leben hier draußen ist echt und keine Sitcom
Überlebenskunst, ich hau' dir dein’n Schädel wund
Auf dass du keine großen Töne, sondern Zähne spuckst
Normalität ist Ansichtssache
Ich verkauf' Kokain in Plastikflaschen, ey

(traduzione)

Ehi, sono ancora qui
E rifornire i clienti di coca fino alle quattro meno un quarto
Sono diventato avido di più, dammi il passamontagna
Invece delle scale, un sette dovrebbe scaldarmi
I tuoi occhi si spalancherebbero se queste mura potessero parlare
Sulla strada per il pezzo viola segue una nota gialla
I veri amici hanno gli stessi nemici
Mantieni le distanze dal falso Fuffi che ti invidia per i tuoi soldi
Gli anni passano e il cerchio si restringe
Gli incompetenti di solito si trasformano in persone invidiose
Sto uscendo con Zaza e Santa Fu al Traphaus
Se va avanti così, sarò presto in giro per la SV, ehi
Dormirò tutta la notte come se non ci fosse un domani
Se muoio, morirò come una leggenda
Tanqueray Gin mi fa ballare in tondo
Ma sono in allerta, figa, perché gli amcas sono caldi
Sono sveglio tutta la notte per la paralisi del sonno
Forse è la mia punizione per aver scambiato borse
Le anime umane qui si frantumano come un castello di carte
Tra cocaina, gioco d'azzardo e prefabbricati
Cosa mi tiene qui, cosa mi tiene lontano?
La ricerca della felicità mentre la fine si avvicina
Forse domani sarò morto, forse questo è il mio ultimo verso
Ecco perché mi godo ogni secondo e lo apprezzo di più
Hai perso troppi obiettivi nella vita
Ma io sono qui, in attesa del prossimo pacco
Deve rischiare
L'una del mattino, sono ancora qui
Alle due del mattino, sono ancora qui
Le tre del mattino, sono ancora qui
E rifornire i clienti di coca fino alle quattro meno un quarto
L'una del mattino, sono ancora qui
Alle due del mattino, sono ancora qui
Le tre del mattino, sono ancora qui
E rifornire i clienti di coca fino alle quattro meno un quarto
Sì, ho messo Kiez sulla bilancia digitale
E calma la grondaia con Kinghassan nane
I pezzi di Haze esentasse hanno un buon sapore
Come il sangue del nemico dopo la vendetta
Ascoltami, figa, ho bisogno di una casa e di qualche milione
Se vado di sopra, smonto da cavallo e mi fotto un'azione da V-man
E quando esco, tutto il gioco ricomincia da capo
Spero ancora in tempi migliori perché Dio è grande
Non l'avremo finché non avremo raccolto un decimo
E spero che lo stato non legalizzi quella merda
Prenditi cura di un mucchio di Bazer, devo prendermi la mia parte
La vita qui è reale, non una sitcom
Arte di sopravvivenza, ti spacco il cranio
In modo da non sputare grandi toni, ma sputare denti
La normalità è una questione di opinione
Vendo cocaina in bottiglie di plastica, ehi