Traduzione del testo della canzone Que Se Queme El Mundo - Kalimba

Que Se Queme El Mundo (originale)

Olvídalo sé que te lastimó
La herida es fuerte, pero estoy yo para llevarte al verdadero amor
Ya déjalo si es que te rompió
Él no merece tu corazón
Pero en mis brazos te curará el corazón
No sigas más, no hay porqué sufrir
Malbarataste tu corazón
Y en su mundo tus lágrimas no importaron
Uoh oh oh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Qu yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunqu se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Olvídalo sé que te lastimó
Toma mi mano y se pasara el dolor
Sólo tenerte me hace sentir
Cuánto me gusta tenerte aquí
La vida entera daría yo por ti
Todas las bombas las he apagado
Ya no hay peligro, no hay que huir
Pues en mi mundo tus lágrimas se secaron
Uoh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Uoh oh oh oh
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Ra-pa-pa-pam-pam
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
A mi corazón
A mi corazón

(traduzione)

Dimenticalo, so che ti ha ferito
La ferita è forte, ma io sono lì per portarti al vero amore
Lascialo già se ti ha rotto
Non merita il tuo cuore
Ma tra le mie braccia guarirà il tuo cuore
Non continuare più, non c'è motivo di soffrire
hai rovinato il tuo cuore
E nel suo mondo le tue lacrime non avevano importanza
oh oh oh oh oh
lascia perdere vieni con me
E trasformiamo il tuo cielo grigio
Non aver paura che non me ne vada di qui
Ti dico di far bruciare il mondo intero
Che verrò prima a prendermi cura del tuo cuore
Guarda, anche se la luna si è spenta
E non c'è più luce
non ti lascerò andare amore mio
Ti legherò al mio cuore
Dimenticalo, so che ti ha ferito
Prendi la mia mano e il dolore passerà
Il solo fatto di averti mi fa sentire
Come mi piace averti qui
Darei tutta la mia vita per te
Ho spento tutte le bombe
Non c'è più nessun pericolo, non c'è bisogno di fuggire
Perché nel mio mondo le tue lacrime si sono asciugate
Oh oh oh oh
lascia perdere vieni con me
E trasformiamo il tuo cielo grigio
Non aver paura che non me ne vada di qui
Ti dico di far bruciare il mondo intero
Che io arrivi per primo a prendermi cura del tuo cuore
Guarda, anche se la luna si è spenta
E non c'è più luce
non ti lascerò andare amore mio
Ti legherò al mio cuore
Resta con me
non ci sarà guerra fredda con me
Lascia che mi prenda un po' cura di te
e ti do il mio cuore
Resta con me
non ci sarà guerra fredda con me
Lascia che mi prenda un po' cura di te
e ti do il mio cuore
Lascia che il mondo intero bruci
Che io arrivi per primo a prendermi cura del tuo cuore
Oh oh oh oh
Guarda, anche se la luna si è spenta
E non c'è più luce
non ti lascerò andare amore mio
Ti legherò al mio cuore
Ra-pa-pa-pam-pam
Lascia che il mondo intero bruci
Che io arrivi per primo a prendermi cura del tuo cuore
Guarda, anche se la luna si è spenta
E non c'è più luce
non ti lascerò andare amore mio
Ti legherò al mio cuore
Al mio cuore
Al mio cuore