Testi di Сонячна - Сальто назад

Сонячна (originale)

А де моя сонячна, сонячна?
Ну, де моя сонячна, сонячна?
Чому затьмарена, невже за хмарами
Ллють дощі з твоїх очей?
А де моя сонячна, сонячна?
Ну, де моя сонячна, сонячна?
Чому затьмарена, невже за хмарами
Ллють дощі з твоїх очей?
Світи, як сонце мені кожен день
Не хочу, щоб гуляла ти за хмарами
Грай мені, як гітара брень, брень
Заправ мені борщ, як вмієш ти, приправами
Проб’ю до тебе будь-яку стіну
Куплю тебе за будь-яку ціну
Де б не була ти, тебе зустріну
Захочеш — то зліплю тебе з пластиліну
А де моя сонячна, сонячна?
Ну, де моя сонячна, сонячна?
Чому затьмарена, невже за хмарами
Ллють дощі з твоїх очей?
А де моя сонячна, сонячна?
Ну, де моя сонячна, сонячна?
Чому затьмарена, невже за хмарами
Ллють дощі з твоїх очей?
Не бачу яскравих речей
Не хочу зіркових ночей
Не чую, як річка тече
Коли льє дощ з твоїх очей!
Зібрались, на тобі бачу барви листопада, як ти поряд, то жара неначе сонце
палить
З пекарні йдемо, хліб відриваємо гарячий, а на здачу, зорі проклада додому шлях
Я пам’ятаю ніч, як же ти дивилась в вічі, відчиняючи душу, знаю,
це звучить як кіч
Промені твої впіймав… і знову я цю лірику посвячую одній!
А де моя сонячна, сонячна?
Ну, де моя сонячна, сонячна?
Чому затьмарена, невже за хмарами
Ллють дощі з твоїх очей?
А де моя сонячна, сонячна?
Ну, де моя сонячна, сонячна?
Чому затьмарена, невже за хмарами
Ллють дощі з твоїх очей?

(traduzione)

E dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Bene, dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Perché è eclissato, davvero dietro le nuvole
Sta piovendo dai tuoi occhi?
E dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Bene, dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Perché è eclissato, davvero dietro le nuvole
Sta piovendo dai tuoi occhi?
I mondi sono come il sole per me ogni giorno
Non voglio che cammini dietro le nuvole
Suona per me come un idiota di chitarra, idiota
Condisci il mio borsch, come puoi, con le spezie
Spezzerò qualsiasi muro per te
Ti comprerò a qualsiasi prezzo
Ovunque tu sia, ti incontrerò
Se vuoi, ti faccio di plastilina
E dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Bene, dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Perché è eclissato, davvero dietro le nuvole
Sta piovendo dai tuoi occhi?
E dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Bene, dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Perché è eclissato, davvero dietro le nuvole
Sta piovendo dai tuoi occhi?
Non vedo cose luminose
Non voglio notti stellate
Non riesco a sentire il fiume che scorre
Quando piove dai tuoi occhi!
Raccolti, vedo su di te i colori di novembre, come sei vicino, il caldo è come il sole
fumare
Usciamo dalla panetteria, strappiamo il pane caldo e, alla consegna, le stelle spianano la strada di casa
Ricordo la notte in cui mi hai guardato negli occhi, aprendo la mia anima, lo so
sembra kitsch
Ho catturato i tuoi raggi... e ancora una volta dedico questo testo a uno!
E dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Bene, dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Perché è eclissato, davvero dietro le nuvole
Sta piovendo dai tuoi occhi?
E dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Bene, dov'è il mio soleggiato, soleggiato?
Perché è eclissato, davvero dietro le nuvole
Sta piovendo dai tuoi occhi?