| La plupart du temps en retrait
| Per lo più arretrato
|
| Mais en équipe on est processionnaire
| Ma come squadra siamo processionali
|
| Pour finir en possession d’or
| Per finire in possesso dell'oro
|
| Il faut tout d’abord poser son air
| Per prima cosa devi mettere la tua aria
|
| Je vais pas tout tenter pour finir tout en haut
| Non proverò tutto per finire al top
|
| Des pensées toutes hantées mais je vois mes doutes en roses
| I pensieri sono tutti ossessionati ma vedo i miei dubbi nelle rose
|
| Et si tout m’est repris, ils auront pas mes rimes
| E se mi è stato tolto tutto, non avranno le mie rime
|
| Car le sang de mes crimes, jamais, coule en prose
| Perché il sangue dei miei crimini non scorre mai in prosa
|
| Avant de prendre du repos
| Prima di riposarsi
|
| Je veux prendre la terre entière
| Voglio prendere tutta la terra
|
| Car là, c’est banlieue sud, tu connais le territoire
| Perché quella è la periferia sud, conosci il territorio
|
| Sous le temps peu sûr, mes gars vont de teh en teh
| Con tempo insicuro, i miei ragazzi vanno da te a te
|
| Mes valeurs sont dissidentes
| I miei valori sono dissenzienti
|
| Je sais pas où je serai d’ici 10 ans
| Non so dove sarò tra 10 anni
|
| En 2−2, je décide d’en descendre pour ne plus me souvenir de ce qu’ils disaient
| In 2−2, decido di scendere per non ricordare cosa hanno detto
|
| Les problèmes courent les rues et j me la joue so-per
| I problemi corrono per le strade e io lo gioco così per
|
| J’ai craché ma flamme, en face, il y a des sapeurs
| Ho sputato la mia fiamma, davanti ci sono i genieri
|
| J’ai préparé l’attaque, j'étais calé sous terre
| Ho preparato l'attacco, sono stato incastrato sottoterra
|
| Tous tes gars se font soustraire dans tous les cyphers
| Tutti i tuoi ragazzi vengono rapiti in tutti i cifrari
|
| J’ai sorti les crocs pour sourire à la vie
| Ho scoperto le mie zanne per sorridere alla vita
|
| Je sais pas où je me situe mais je suis loin de ma cité
| Non so dove sono ma sono lontano dalla mia città
|
| La pe-fra est lourde, fallait pas m’inciter | Il pe-fra è pesante, non dovrebbe incoraggiarmi |
| On t’en met plein les yeux avec sous-titres à la suite
| Ti stupiremo con i sottotitoli che seguono
|
| Côtoie le ciel sans parler de ier-pri
| Affronta il cielo per non parlare di ier-pri
|
| Je me pavane sur Kdet
| Mi pavoneggio su Kdet
|
| Ils avancent sans cadence
| Avanzano senza cadenza
|
| Échange sac à dos contre une mallette de llets-bi
| Scambia lo zaino con una valigetta di llets-bi
|
| Côtoie le ciel sans parler de ier-pri
| Affronta il cielo per non parlare di ier-pri
|
| Je me pavane sur Kdet
| Mi pavoneggio su Kdet
|
| Ils avancent sans cadence
| Avanzano senza cadenza
|
| Échange sac à dos contre une mallette de llets-bi
| Scambia lo zaino con una valigetta di llets-bi
|
| Autour de toi, des fragments
| Intorno a te, frammenti
|
| Des fragments, c’est flagrant
| Frammenti, è ovvio
|
| J’arrive et j’attise les braises
| Arrivo e attizzo le braci
|
| T’as senti la fragrance
| Hai sentito il profumo
|
| Fragrance, fragrance, fragrance
| Profumo, profumo, profumo
|
| Fragrance, fragrance, fragrance
| Profumo, profumo, profumo
|
| Fragrance, fragrance, fragrance
| Profumo, profumo, profumo
|
| T’as senti la fragrance
| Hai sentito il profumo
|
| Je me vide l’esprit pour pas vider le chargeur
| Mi schiarisco la mente così non svuoto la rivista
|
| Protocole est suivi comme cahier des charges
| Il protocollo è seguito come specifiche
|
| Ma destinée ne m’est dictée
| Il mio destino è dettato da me
|
| Je vais en éviter sa charte
| Eviterò il suo statuto
|
| La musique c’est essentiel et c’est mon essence même
| La musica è essenziale ed è la mia vera essenza
|
| Je traite la faucheuse sans éthique pour que son pied soit étiqueté
| Tratto il mietitore in modo non etico per farsi etichettare il piede
|
| J’avance dans le noir pour voir jusqu’où mes sens mènent
| Cammino nel buio per vedere fin dove portano i miei sensi
|
| Ils sont en train d’encenser ma lancée
| Lodano la mia vena
|
| Ce serait incensé de caler au virage
| Sarebbe folle fermarsi in curva
|
| Le monde est froid, le cœur bat dans l’blizzard | Il mondo è freddo, il cuore batte nella tormenta |