Traduzione del testo della canzone Lagoons - Kane Strang

Lagoons (originale)

You were by the lake and I was in the hotel
You weren’t doing great and I’m not doing so well
If your heart is a dog then my head is a firework
And this will take too long
And you won’t wait that long
You won’t wait that long
Have you my met my brother
I know he looks like, think he looks like
Know he looks like his mother
And now that I’m here, here talking to you
I thought of things we used to do
And we don’t know each other well, each other well
But I think you would get along
I was in the bed, you were on the outskirts
I was in my head and you were very, very hurt
Two synchronised swimmers swimming in gloomy lagoons
And you will go away
And it will be too soon
It will be too soon
Have you my met my brother
I know he looks like, think he looks like
Know he looks like his mother
And now that I’m here, here talking to you
I thought of things we used to do
And we don’t know each other well, each other well
But I think you would get along
If your heart is a dog then my head is a firework
And this will take to long
And you won’t wait that long

Lagoons (traduzione)

Tu eri in riva al lago e io in albergo
Non stavi andando alla grande e io non sto andando così bene
Se il tuo cuore è un cane, la mia testa è un fuoco d'artificio
E ci vorrà troppo tempo
E non aspetterai così a lungo
Non aspetterai così a lungo
Hai incontrato mio fratello
So che ha l'aspetto, penso che assomigli
Sappi che assomiglia a sua madre
E ora che sono qui, qui a parlare con te
Ho pensato alle cose che facevamo
E non ci conosciamo bene, bene
Ma penso che andresti d'accordo
Io ero nel letto, tu eri in periferia
Ero nella mia testa e tu eri molto, molto ferito
Due nuotatori sincronizzati che nuotano in lagune cupe
E te ne andrai
E sarà troppo presto
Sarà troppo presto
Hai incontrato mio fratello
So che ha l'aspetto, penso che assomigli
Sappi che assomiglia a sua madre
E ora che sono qui, qui a parlare con te
Ho pensato alle cose che facevamo
E non ci conosciamo bene, bene
Ma penso che andresti d'accordo
Se il tuo cuore è un cane, la mia testa è un fuoco d'artificio
E questo richiederà molto tempo
E non aspetterai così a lungo