Traduzione del testo della canzone Oh So You're Off I See - Kane Strang

Oh So You're Off I See (originale)

Oh so you are off I see.
Oh so you are off I see.
Oh well they’re there.
Tear up and gone.
At least we don’t have to hold on to something that was never ever gonna come.
I fall, so fast.
Textiles.
Drive model cars.
I’ve got no dreams,
No guts,
Just inner me.
Some friends yeah I’ve got one or two,
Maybe you could be friends too?
Are you in, in control?
I think so.
Well maybe no.
Oh so you are off I see.
Oh so you are off I see.
Oh well they’re there.
Tear up and gone
At least we don’t have to hold on to something that was never ever gonna come.
I like.
You smile.
Turns tires.
Eat chocolate bars.
I’ve got no dreams,
No guts,
Just inner me.
I’m trying to be sensitive,
But you, you don’t care,
You’re never there.
Are you in?
In or out?
Sweet or sour?
I want it now.
Oh so you are off I see.
Oh so you are off I see.
Oh well they’re there.
Tear up and gone.
At least we don’t have to hold on to something that was never ever gonna come.
Oh so you are off I see,
I thought maybe you were.
Didn’t remember me at all.
Oh so you are off I see,
I thought maybe you were.
Didn’t remember me at all.
Oh so you are off I see,
I thought maybe you were.
Didn’t remember me at all.

Oh So You're Off I See (traduzione)

Oh quindi sei fuori, vedo.
Oh quindi sei fuori, vedo.
Oh beh, ci sono.
Strappo e sparito.
Almeno non dobbiamo trattenere qualcosa che non sarebbe mai arrivato.
Cado, così in fretta.
Tessili.
Guida automodelli.
non ho sogni,
Senza coraggio,
Solo dentro di me.
Alcuni amici sì, ne ho uno o due,
Forse potresti essere anche amico?
Hai il controllo?
Credo di si.
Beh forse no.
Oh quindi sei fuori, vedo.
Oh quindi sei fuori, vedo.
Oh beh, ci sono.
Strappo e sparito
Almeno non dobbiamo trattenere qualcosa che non sarebbe mai arrivato.
Mi piace.
Sorridi.
Gira le gomme.
Mangia barrette di cioccolato.
non ho sogni,
Senza coraggio,
Solo dentro di me.
Sto cercando di essere sensibile,
Ma tu, non ti interessa,
Non ci sei mai.
Ci stai?
Dentro o fuori?
Dolce o acido?
Lo voglio adesso.
Oh quindi sei fuori, vedo.
Oh quindi sei fuori, vedo.
Oh beh, ci sono.
Strappo e sparito.
Almeno non dobbiamo trattenere qualcosa che non sarebbe mai arrivato.
Oh quindi sei fuori, vedo,
Ho pensato che forse lo fossi.
Non mi ricordavo affatto.
Oh quindi sei fuori, vedo,
Ho pensato che forse lo fossi.
Non mi ricordavo affatto.
Oh quindi sei fuori, vedo,
Ho pensato che forse lo fossi.
Non mi ricordavo affatto.