Traduzione del testo della canzone Daughter - Kanga

Daughter (originale)

You know who you are
You know who you are
You know who you are
You know who you are
You know who you are
Only daughter, only daughter
You belong here like a fish out of water
Clearly you don’t do the things that you’re told
Clearly you don’t show the pain that you hold
Cause you’re up and you’re down
Then you fly and you drown
When you move through the town
As your body is passed around
Clearly they don’t know the power you hold
Clearly they don’t know the secrets you’re told
One time won’t break this daughter, won’t break this daughter, won’t break this
daughter
But two times won’t save this daughter, won’t save this daughter,
won’t save this daughter
But you know who you are
Only daughter, only daughter
They hide you away, but if you look you can spot her
Clearly you know it’s about the control
Clearly you know that it’s time to let go
But you move to the sound
Of a beat coming around
On the hood of a car
When the windows are down
Clearly you know it’s about the control
Clearly you know that it’s time to let go
One time won’t break this daughter, won’t break this daughter, won’t break this
daughter
But two times won’t save this daughter, won’t save this daughter,
won’t save this daughter
You know who you are
Come and save this daughter
Who are you, I’m just an only daughter
Who are you to judge this daughter tonight?
I’m just a lonely daughter

Daughter (traduzione)

Voi sapete chi siete
Voi sapete chi siete
Voi sapete chi siete
Voi sapete chi siete
Voi sapete chi siete
Unica figlia, unica figlia
Appartieni qui come un pesce fuor d'acqua
Chiaramente non fai le cose che ti vengono dette
Chiaramente non mostri il dolore che trattieni
Perché sei su e sei giù
Poi voli e anneghi
Quando ti muovi per la città
Mentre il tuo corpo viene passato in giro
Chiaramente non conoscono il potere che detieni
Chiaramente non conoscono i segreti che ti sono stati raccontati
Una volta non romperò questa figlia, non romperò questa figlia, non romperò questo
figlia
Ma due volte non salveranno questa figlia, non salveranno questa figlia,
non salverà questa figlia
Ma sai chi sei
Unica figlia, unica figlia
Ti nascondono, ma se guardi puoi individuarla
Chiaramente sai che si tratta del controllo
Chiaramente sai che è ora di lasciarsi andare
Ma ti muovi al suono
Di un battito in arrivo
Sul cofano di un'auto
Quando i finestrini sono abbassati
Chiaramente sai che si tratta del controllo
Chiaramente sai che è ora di lasciarsi andare
Una volta non romperò questa figlia, non romperò questa figlia, non romperò questo
figlia
Ma due volte non salveranno questa figlia, non salveranno questa figlia,
non salverà questa figlia
Voi sapete chi siete
Vieni a salvare questa figlia
Chi sei, sono solo una figlia unica
Chi sei tu per giudicare questa figlia stasera?
Sono solo una figlia solitaria