Testi di Dejarte Ir - Kany García

Dejarte Ir (originale)

El reloj marca las seis y yo sigo esperando aquí
Porque vuelva lo que fui contigo
Busco dónde estaba aquello que me hizo quererte tanto
Sólo busco ese lugar adentro que sólo era tuyo y de nadie más
¿Hoy dónde está?
No encuentro en los recuerdos e intento en ellos volver a amarte
No encuentro en los recuerdos que hoy son pequeños
Ya no me dan y hacen lo inevitable, lo imaginable
Dejarte ir
Y me aferro hoy a tu piel, desespero al no encontrarte aquí
No poder mirarme ya en tus ojos
Busco dónde estaba aquello que me hizo quererte tanto
Sólo busco ese lugar adentro que sólo era tuyo y de nadie más
¿Hoy dónde está?
No encuentro en los recuerdos e intento en ellos volver a amarte
No encuentro en los recuerdos que hoy son pequeños
Ya no me dan y hacen lo inevitable, lo imaginable
Dejarte ir
No me digas nada, conoces bien qué pasará mañana
Cuando te despiertes y no esté a la otra orilla de tu almohada
No encuentro en los recuerdos, intento en ellos volver a amarte
Y no encuentro en los recuerdos que hoy son pequeños
Ya no me dan y hacen lo inevitable, lo imaginable
Dejarte ir
Dejarte ir

(traduzione)

L'orologio segna le sei e io sto ancora aspettando qui
Perché quello che ero con te ritorna
Sto cercando dov'era quella cosa che mi ha fatto amarti così tanto
Cerco solo quel posto dentro che era solo tuo e di nessun altro
Dov'è oggi?
Non trovo nei ricordi e cerco in essi di amarti di nuovo
Non trovo nei ricordi che oggi sono piccoli
Non mi danno più e fanno l'inevitabile, l'immaginabile
Lasciarti andare
E oggi mi aggrappo alla tua pelle, dispero di non trovarti qui
Non riuscire a guardarmi nei tuoi occhi
Sto cercando dov'era quella cosa che mi ha fatto amarti così tanto
Cerco solo quel posto dentro che era solo tuo e di nessun altro
Dov'è oggi?
Non trovo nei ricordi e cerco in essi di amarti di nuovo
Non trovo nei ricordi che oggi sono piccoli
Non mi danno più e fanno l'inevitabile, l'immaginabile
Lasciarti andare
Non dirmi niente, sai benissimo cosa accadrà domani
Quando ti svegli e io non sono dall'altra parte del tuo cuscino
Non trovo nei ricordi, cerco in essi di amarti di nuovo
E non trovo nei ricordi che oggi sono piccoli
Non mi danno più e fanno l'inevitabile, l'immaginabile
Lasciarti andare
Lasciarti andare