Traduzione del testo della canzone Contento de Ser Así - Kaotiko

Contento de Ser Así (originale)

Estoy trabajando por una mierda
Y el fin de semana a la discoteca
¡Todo gira y todo cambia
Mientras mi cabeza baila!
Estoy estudiando porque he de hacerlo
Seré gilipollas porque he de serlo
¡Todo cambia y todo gira
Menos esta puta vida!
La, la, larala (Bis)
Estoy en el paro, como una mierda
Y el fin de semana voy a dos velas
¡Todo gira y todo cambia
Mientras mi cabeza baila!
Estoy esperando a que pase algo
Espero que te espero y sigo esperando, ¡sigo esperando!
¡Todo cambia y todo gira
Menos esta puta vida!
La, la, larala (Bis)
¡Estoy como dios, lo dice el gobierno!
¡Por mi que se quemen en el puto infierno!
¡Estoy, estoy como dios y voy a relajarme!
¡Y soy tan felíz, que voy a suicidarme!
La, la, larala (Bis)
¡Estoy como dios, lo dice el gobierno…
Estoy muy contento de ser así
Estoy muy contento por nada

Contento de Ser Así (traduzione)

Sto lavorando per una merda
E il weekend in discoteca
Tutto gira e tutto cambia
Mentre la mia testa balla!
Sto studiando perché devo
Sarò uno stronzo perché devo esserlo
Tutto cambia e tutto gira
Meno questa fottuta vita!
La, la, larala (Bis)
Sono disoccupato, una merda
E nel fine settimana vado a due candele
Tutto gira e tutto cambia
Mentre la mia testa balla!
Sto aspettando che succeda qualcosa
Spero di aspettarti e sto ancora aspettando, sto ancora aspettando!
Tutto cambia e tutto gira
Meno questa fottuta vita!
La, la, larala (Bis)
Sono come dio, lo dice il governo!
Per amor mio, bruciano in un fottuto inferno!
Io, io sono come dio e ho intenzione di rilassarmi!
E sono così felice che mi ucciderò!
La, la, larala (Bis)
Sono come dio, lo dice il governo...
Sono molto felice di essere così
Sono molto felice per niente