Traduzione del testo della canzone María Libre - Kaotiko

María Libre (originale)

Tu corazón es para compartir
Pero no quiero estar sin tí
Cuando estoy un rato contigo
El tiempo pasa en un suspiro
Cuando te vas algo tuyo queda en mí
No eres como otras que conozco
Nunca me pides nada a cambio
¡Me gusta verte sonreir!
Aunque te tengan prohibida
Y vivas siempre perseguida
Con tu alegría soy feliz
(marijuana)!!
María, juana es tu nombre
María, fresca y sonriente
María, libre y picante
María, siempre ocurrente
María, nunca me miente
María, da lo que tiene
María, tan dulcemente, como humo se va
Como humo se va…
María, juana es tu nombre
María, fresca y sonriente
María, libre y picante
María, siempre ocurrente
No eres como otras que conozco
Nunca me pides nada a cambio
¡Me gusta verte sonreir!
Aunque te tengan prohibida
Y vivas siempre perseguida
Con tu alegría soy feliz
(marijuana)!!
María, juana es tu nombre…

María Libre (traduzione)

Il tuo cuore è per la condivisione
Ma non voglio stare senza di te
Quando sono con te per un po'
Il tempo passa in un sospiro
Quando lasci qualcosa di tuo rimane in me
Non sei come gli altri che conosco
Non mi chiedi mai niente in cambio
Mi piace vederti sorridere!
Anche se sei proibito
E tu vivi sempre perseguitato
Con la tua gioia sono felice
(marijuana)!!
Maria, Juana è il tuo nome
Maria, fresca e sorridente
Maria, libero e speziato
Maria, sempre spiritosa
Mary, non mi menti mai
Maria, dai quello che hai
Mary, così dolcemente, come va il fumo
Mentre il fumo va...
Maria, Juana è il tuo nome
Maria, fresca e sorridente
Maria, libero e speziato
Maria, sempre spiritosa
Non sei come gli altri che conosco
Non mi chiedi mai niente in cambio
Mi piace vederti sorridere!
Anche se sei proibito
E tu vivi sempre perseguitato
Con la tua gioia sono felice
(marijuana)!!
Maria, Juana è il tuo nome...