Traduzione del testo della canzone Mundo Kaotiko - Kaotiko

Mundo Kaotiko (originale)

Ya no quedan animales
La epidemia, se los llevó
Ya no hay plantas en la tierra
Los mares están vacíos
Nada, corre ni vuela ya
Solo las malditas ratas
Y los malditos humanos
Quedan para jugar
En la última partida
De los parias de la tierra
Esta es la «lucha» final (esto es el final)
¡Solo millones de ratas, miedo y oscuridad!
Contra-humanos devaluados, ¡hambre y enfermedad!
Buscando la manera
De comerse unos a otros
Alguien debe morir
Ya no hay causa ni culpables
No hay recuerdos ni palabras
Alguien debe morir
Últimos depredadores, ¡héroes sin marcha atrás!
¡Una mancha oscura y sucia llega para matar!
Gobiernos y naciones
Dinero y religiones
Nunca, nunca jamás!
Patrones y currantes
Banqueros y gendarmes
Nunca, nunca jamás!
Tendencias culturales
Avaricia e ideales
¡Todo se olvidará!
No habrá más diferencias
No habrá más clases sociales
Esto se acabará
¡Solo millones de ratas, miedo y oscuridad!
Contra-humanos devaluados, ¡hambre y enfermedad!
Últimos depredadores, ¡héroes sin marcha atrás!
¡Una mancha oscura y sucia llega para matar!

Mundo Kaotiko (traduzione)

non ci sono più animali
L'epidemia, li ha presi
Non ci sono più piante per terra
i mari sono vuoti
Niente, corri o vola ora
solo quei maledetti topi
E i dannati umani
lasciato per giocare
nell'ultima partita
Degli emarginati della terra
Questa è la "lotta" finale (questa è la fine)
Solo milioni di topi, paura e oscurità!
Contro-umani svalutati, fame e malattie!
cercando la strada
di mangiarsi a vicenda
qualcuno deve morire
Non c'è causa o colpevolezza
Non ci sono ricordi o parole
qualcuno deve morire
Predatori definitivi, eroi senza voltarsi!
Una macchia scura e sporca è qui per uccidere!
governi e nazioni
denaro e religioni
Mai, mai mai!
Datori di lavoro e lavoratori
Banchieri e gendarmi
Mai, mai mai!
tendenze culturali
Avidità e ideali
Tutto sarà dimenticato!
Non ci saranno più differenze
Non ci saranno più classi sociali
questo sarà finito
Solo milioni di topi, paura e oscurità!
Contro-umani svalutati, fame e malattie!
Predatori definitivi, eroi senza voltarsi!
Una macchia scura e sporca è qui per uccidere!