Traduzione del testo della canzone No Como Barby No!! - Kaotiko

No Como Barby No!! (originale)

La que limpia su casita
Mientras se traga un culebrón, en televisión
La ratita presumida, rodeada de comodidad
Esa no soy yo
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
Estar guapa nunca está de más
Querer ser el maniquí
¿quién me comprará?
Esperando al hombre ideal
Solo el me hará tan feliz
Que me correré
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
Así me habla la publicidad
A mí, porque soy mujer
Voy a vomitar
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
No, no como barby no
Mejor como barby no
Joder como barby no
Reventaré.
(Bis)
Estar guapa nunca está de más
Querer ser el maniquí
¿quién me comprará?
Así me habla la publicidad
A mí, porque soy mujer
Voy a vomitar
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
No, no… como barby no
La que limpia su casita
Mientras se traga un culebrón, en televisión
La ratita presumida, rodeada de comodidad
Esa no soy yo
¡Y ya no aguanto otra tontería!!!
No, no como barby no
Mejor como barby no
Joder como barby no
Reventaré.
(Bis)

No Como Barby No!! (traduzione)

Quella che pulisce la sua casetta
Mentre ingoia una telenovela, in televisione
Il topolino compiaciuto, circondato dal comfort
Quello non sono io
E non posso sopportare altre sciocchezze!
Essere carini non fa mai male
vuoi essere il manichino
chi mi comprerà?
In attesa dell'uomo ideale
Solo lui mi renderà così felice
che verrò
E non posso sopportare altre sciocchezze!
Così mi parla la pubblicità
Per me, perché sono una donna
Sto per vomitare
E non posso sopportare altre sciocchezze!
No, non come Barbie no
meglio come Barbie n
scopare come Barbie n
Scoppierò
(Bis)
Essere carini non fa mai male
vuoi essere il manichino
chi mi comprerà?
Così mi parla la pubblicità
Per me, perché sono una donna
Sto per vomitare
E non posso sopportare altre sciocchezze!
No, no... non come Barbie
Quella che pulisce la sua casetta
Mentre ingoia una telenovela, in televisione
Il topolino compiaciuto, circondato dal comfort
Quello non sono io
E non sopporto un'altra sciocchezza!!!
No, non come Barbie no
meglio come Barbie n
scopare come Barbie n
Scoppierò
(Bis)