Traduzione del testo della canzone Otra Noche - Kaotiko

Otra Noche (originale)

Otra noche para el bar
Hemos salido a ver que pasa
Una vez más, nos vamos a drogar
Va subiendo el calentón
Y se van llendo mis problemas
Una vez más, mañana volverán
El mundo pasa ante mí
Y la película es muy mala
Ciencia ficción
Nos vamos a drogar
Hay quien busca el colocón
Y otros ¡sexo de rebajas!
Yo estoy muy bien.
Mañana volveré
Sin política y sin dios
Sin que nadie me sujete
Vete a mamar
No me entretengas más
Que huevo ni que cojón
Hoy no seré amigo de nadie
Vete a soñar
Me voy a colocar
No hay dinero, ni colegas
Tendré que irme para casa
Llegó el final
De tanta diversión
La función se terminó
Alguno ha hecho buena caja
A lo mejor
¡me voy a casa o no!
Otra noche para el bar
Hemos salido a ver que pasa
Una vez más, nos vamos a drogar
Va subiendo el calentón
Y se van llendo mis problemas
Una vez más, mañana volverán
El mundo pasa ante mí
Y la película es muy mala
Ciencia ficción
Nos vamos a drogar
Hay quien busca el colocón
Y otros ¡sexo de rebajas!
Yo estoy muy bien.
Mañana volveré
Sin política y sin dios
Sin que nadie me sujete
Vete a mamar
No me entretengas más
Que huevo ni que cojón
Hoy no seré amigo de nadie
Vete a soñar
Me voy a colocar
No hay dinero, ni colegas
Tendré que irme para casa
Llegó el final
De tanta diversión
La función se terminó
Alguno ha hecho buena caja
A lo mejor
¡me voy a casa o no!
Sin política y sin dios…(bis)

Otra Noche (traduzione)

un'altra notte per il bar
Siamo usciti per vedere cosa succede
Ancora una volta, ci sballeremo
Il caldo sta salendo
E i miei problemi stanno scomparendo
Ancora una volta, domani torneranno
Il mondo mi passa davanti
E il film è molto brutto
Fantascienza
ci sballeremo
C'è chi cerca il massimo
E altro sesso scontato!
Sto molto bene.
Tornerò domani
Senza politica e senza dio
senza che nessuno mi tenga
vai a succhiare
non intrattenermi più
Che uovo o che cazzo
Oggi non sarò amico di nessuno
vai a sognare
mi sballo
niente soldi, niente colleghi
dovrò andare a casa
La fine è arrivata
così tanto divertimento
Lo spettacolo è finito
Qualcuno ha fatto una buona scatola
Forse
vado a casa o no!
un'altra notte per il bar
Siamo usciti per vedere cosa succede
Ancora una volta, ci sballeremo
Il caldo sta salendo
E i miei problemi stanno scomparendo
Ancora una volta, domani torneranno
Il mondo mi passa davanti
E il film è molto brutto
Fantascienza
ci sballeremo
C'è chi cerca il massimo
E altro sesso scontato!
Sto molto bene.
Tornerò domani
Senza politica e senza dio
senza che nessuno mi tenga
vai a succhiare
non intrattenermi più
Che uovo o che cazzo
Oggi non sarò amico di nessuno
vai a sognare
mi sballo
niente soldi, niente colleghi
dovrò andare a casa
La fine è arrivata
così tanto divertimento
Lo spettacolo è finito
Qualcuno ha fatto una buona scatola
Forse
vado a casa o no!
Senza politica e senza dio… (bis)