Traduzione del testo della canzone Siempre Igual - Kaotiko

Siempre Igual (originale)

Di-putadas senadores trabajando
Para el pueblo se han llenado (sin querer)
Los bolsillos de dinero
Accionistas y banqueros laborando con esmero
Roban el sudo del pobre, hacen un dinero
Obispos en conferencia
Generales reunidos
Reyes post-modernos
Y aristócratas cretinos
Periodistas corrompidos
Viejos jueces carcomidos
Neo-nazis y mafiosos
Son todos buenos amigos
Es de interés para todos
Que la mayoría siga con el agua al cuello
Mientras ellos se divierten
Como puede hacer el pobre
Que quiere vivir decente, con esta gentuza
Controlando a la gente
Estoy hasta los huevos de toda esta puta gente
Estoy hasta los huevos nunca tiene suficiente
Vivo en mi ciudad
Aqui estoy atrapado
Esta es mi nación
Estoy atrapado aquí
Es de interés para todos
Que la mayoría siga con el agua al cuello
Mientras ellos se divierten
Como puede hacer el pobre
Que quiere vivir decente, con esta gentuza
Controlando a la gente
Estoy hasta los huevos de toda esta puta gente
Estoy hasta los huevos nunca tiene suficiente

Siempre Igual (traduzione)

Deputati senatori al lavoro
Per le persone che sono state riempite (involontariamente)
tasche di denaro
Azionisti e banchieri lavorano con attenzione
Rubano il sudo del pover'uomo, fanno soldi
Vescovi in ​​conferenza
Generali riuniti
re postmoderni
E cretini aristocratici
Giornalisti corrotti
Vecchi giudici logori
Neonazisti e gangster
sono tutti buoni amici
Interessa tutti
Che la maggioranza continui con l'acqua fino al collo
mentre si divertono
Come possono i poveri
Chi vuole vivere decentemente, con questa marmaglia
controllare le persone
Sono stufo di tutte queste fottute persone
Sto fino alle palle non ne ho mai abbastanza
Vivo nella mia città
Sono bloccato qui
questa è la mia nazione
sono bloccato qui
Interessa tutti
Che la maggioranza continui con l'acqua fino al collo
mentre si divertono
Come possono i poveri
Chi vuole vivere decentemente, con questa marmaglia
controllare le persone
Sono stufo di tutte queste fottute persone
Sto fino alle palle non ne ho mai abbastanza