Traduzione del testo della canzone Vueltas y Vueltas - Kaotiko

Vueltas y Vueltas (originale)

Llevo algún tiempo que no me entiendo
Desde que vi esa luz en tí
Quiero decirte y no me atrevo
Siento que te reías de mí
Vueltas y vueltas
Fuera de mí
Vueltas y vueltas
Tan loco por tí.
(Bis)
Tengo el cerebro desconectado
Y me vacilan sin parar
Soy como el carro del supemercado
Por las vueltas que doy tras de tí
Vueltas y vueltas
Fuera de mí
Vueltas y vueltas
Tan loco por tí
Cuando te miro siento que siento
Eres la bomba en mi interior
Eres una estrella del firmamento
Eres el fuego en mi interior
Vueltas y vueltas
Fuera de mí
Vueltas y vueltas
Tan loco por tí.
(Bis)
Loco por tí

(traduzione)

Non mi sono capito da tempo
Da quando ho visto quella luce in te
Voglio dirtelo e non oso
Mi sembra che tu abbia riso di me
Gira e rigira
Fuori di me
Gira e rigira
così pazzo di te
(Bis)
Ho il cervello disconnesso
E mi fanno vacillare all'infinito
Sono come il carrello del supermercato
Per i giri che do dopo di te
Gira e rigira
Fuori di me
Gira e rigira
così pazzo di te
Quando ti guardo sento che sento
Sei la bomba dentro di me
sei una stella nel cielo
Tu sei il fuoco dentro di me
Gira e rigira
Fuori di me
Gira e rigira
così pazzo di te
(Bis)
Pazzo per te