Traduzione del testo della canzone Yo nunca estuve allí - Kaotiko

Yo nunca estuve allí (originale)

Su llegada impacta a todo el personal
Me parece que ha llegado mi oportunidad
Nuestros ojos se han cruzado y algo va a pasar
¡¡¡va a pasar!!!
Enseguida nos vamos a su casa
Donde ocurre lo que era de esperar
Y una vez que los cuerpos han hablado
Frente a frente sin nada que contar
Los minutos pasan lentos como una procesión
Y el silencio se ha hecho dueño de la situación
¡¡¡que marrón!!!
Parecía que el rollo iba para largo
Que esta noche daría para más
Una vez que los cuerpos han hablado
Frente a frente sin nada que contar
Hablar, de qué vamos a hablar, el juego se acabó…
Y una vez terminado no parece ni real
De qué vamos a hablar, aquí no hay nada más
Hagamos otra cosa o me vuelvo para el bar
Me tengo que ir a ningún sitio en especial
¡Hasta luego!
nos veremos en otra ocasión
¡¡¡adiós mi amor!!!
Salgo a la calle y ya empiezo a olvidarte
Y tú en tu casa me olvidarás a mí
Es una pena no habernos conocido
Solo sexo, sexo y nada más
Hablar, de qué vamos a hablar, el juego se acabó…
Y una vez terminado no parece ni real
De que vamos a hablar, aquí no hay nada más
Hagamos otra cosa o me vuelvo para el bar (bis)
No estuve allí
No estuve allí
Yo nunca estuve allí
Yo nunca estuve allí
No estuve allí
No estuve allí
Yo nunca estuve allí
Nunca estuve allí

(traduzione)

Il suo arrivo sconvolge l'intero staff
Penso che la mia occasione sia arrivata
I nostri occhi si sono incrociati e qualcosa sta per succedere
Succederà!!!
Andiamo subito a casa tua
Dove accade ciò che c'era da aspettarsi
E una volta che i corpi hanno parlato
A tu per tu con niente da raccontare
I minuti scorrono lenti come un corteo
E il silenzio ha preso il sopravvento sulla situazione
che marrone!!!
Sembrava che il tiro sarebbe stato troppo lungo
Che stasera darei di più
Una volta che i corpi hanno parlato
A tu per tu con niente da raccontare
Parla, di cosa parliamo, il gioco è finito...
E una volta finita, non sembra nemmeno reale
Di cosa parleremo, qui non c'è nient'altro
Facciamo qualcos'altro o torno al bar
Non devo andare da nessuna parte in particolare
Ciao, per ora!
Ci vediamo in un'altra occasione
Arrivederci amore mio!!!
Esco in strada e già comincio a dimenticarti
E tu nella tua casa mi dimenticherai
È un peccato che non ci siamo incontrati
Solo sesso, sesso e nient'altro
Parla, di cosa parliamo, il gioco è finito...
E una volta finita, non sembra nemmeno reale
Di cosa parleremo, qui non c'è nient'altro
Facciamo qualcos'altro o torno al bar (bis)
Non c'ero
Non c'ero
non ci sono mai stato
non ci sono mai stato
Non c'ero
Non c'ero
non ci sono mai stato
non sono mai stato lì