Traduzione del testo della canzone Better - Kaptan

Better (originale)

Half my heart says say goodbye
Can’t lose what was never really mine
Too delicate to let this pain keep washing over me
And everything you did, you never did it honestly
Time for the last time
I fell apart and fell for you
Now I know the truth
I know better
Than to let you hold my heart a second time
Know better
Better than to think you wouldn’t let it die
Know better
Half my heart says stay the night
But I can’t deny the mess you left behind
Can’t bear the way you always coming in and out of reach
So tangled up with all the things I know would never be
I fell apart and fell for you
Now I know the truth
I know better
Than to let you hold my heart a second time
Know better
Better than to think you wouldn’t let it die
Know better
No second chances
Just understand
It’s time for the last time
Time to have had it
Just understand it
It’s time for the last time
No second chances
Just understand
It’s time for the last time
Time to have had it
Just understand it
It’s time for the last time
I fell apart and fell for you
Now I know the truth
I know better
Than to let you hold my heart a second time
Know better
Better than to think you wouldn’t let it die
Know better

Better (traduzione)

Metà del mio cuore dice di salutarmi
Non posso perdere ciò che non è mai stato veramente mio
Troppo delicato per lasciare che questo dolore continui a travolgermi
E tutto ciò che hai fatto, non l'hai mai fatto onestamente
Tempo per l'ultima volta
Sono caduto a pezzi e mi sono innamorato di te
Ora so la verità
Io lo so meglio
Che lasciarti stringere il mio cuore una seconda volta
Conoscere meglio
Meglio che pensare che non lo lasceresti morire
Conoscere meglio
Metà del mio cuore dice di restare la notte
Ma non posso negare il pasticcio che hai lasciato
Non sopporto il modo in cui entri sempre e fuori portata
Così aggrovigliato con tutte le cose che so non sarebbero mai state
Sono caduto a pezzi e mi sono innamorato di te
Ora so la verità
Io lo so meglio
Che lasciarti stringere il mio cuore una seconda volta
Conoscere meglio
Meglio che pensare che non lo lasceresti morire
Conoscere meglio
Nessuna seconda possibilità
Basta capire
È l'ultima volta
È ora di averlo
Basta capirlo
È l'ultima volta
Nessuna seconda possibilità
Basta capire
È l'ultima volta
È ora di averlo
Basta capirlo
È l'ultima volta
Sono caduto a pezzi e mi sono innamorato di te
Ora so la verità
Io lo so meglio
Che lasciarti stringere il mio cuore una seconda volta
Conoscere meglio
Meglio che pensare che non lo lasceresti morire
Conoscere meglio