Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Über sieben Brücken , di - Karat. Data di rilascio: 01.11.1998
Lingua della canzone: tedesco
Über sieben Brücken(originale) |
| Manchmal geh' ich meine Straße ohne Blick |
| Manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück |
| Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh' |
| Manchmal schließ' ich alle Türen nach mir zu |
| Manchmal ist mit kalt und manchmal heiß |
| Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß |
| Manchmal bin ich schon am Morgen müd' |
| Und dann such ich Trost in einem Lied |
| Über sieben Brücken mußt du gehn |
| Sieben dunkle Jahre überstehn |
| Siebenmal wirst du die Asche sein |
| Aber einmal auch der helle Schein |
| Manchmal scheint die Uhr des Lebens stillzustehn |
| Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn |
| Manchmal ist man wie vom Fernweh krank |
| Manchmal sitzt man still auf einer Bank |
| Manchmal greift man nach der ganzen Welt |
| Manchmal meint man, daß der Glücksstern fällt |
| Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt |
| Manchmal haßt man das, was man doch liebt |
| Über sieben Brücken mußt du gehn |
| Sieben dunkle Jahre überstehn |
| Siebenmal wirst du die Asche sein |
| Aber einmal auch der helle Schein |
| (traduzione) |
| A volte cammino per la mia strada senza guardare |
| A volte vorrei riavere il mio cavallo a dondolo |
| A volte sono senza riposo e riposo |
| A volte chiudo tutte le porte dietro di me |
| A volte ho freddo ea volte fa caldo |
| A volte non so più quello che so |
| A volte sono già stanco al mattino |
| E poi cerco conforto in una canzone |
| Devi superare sette ponti |
| Sopravvivi a sette anni bui |
| Sette volte sarai la cenere |
| Ma una volta anche la luce brillante |
| A volte l'orologio della vita sembra fermarsi |
| A volte sembri solo girare in tondo |
| A volte ti stanchi della voglia di viaggiare |
| A volte ti siedi immobile su una panchina |
| A volte raggiungi il mondo intero |
| A volte si pensa che la stella fortunata cada |
| A volte prendi dove preferisci dare |
| A volte odi ciò che ami |
| Devi superare sette ponti |
| Sopravvivi a sette anni bui |
| Sette volte sarai la cenere |
| Ma una volta anche la luce brillante |