Traduzione del testo della canzone 2nd Chance - Karen Clark Sheard

2nd Chance (originale)

Dear God I know what’s right from wrong
But there are times I let myself slip away
Though I’ve hidden thy word in my heart
I sometimes forsake the extent of your grace
Shallow as I sometimes behave ignoring your ways
Letting my selfishness conquer my days
Thanks to your unmerited favor
I strayed away but you saved the day
And you gave me a 2nd chance
It’s been so long since I’ve been home
I was wrong but you gave a 2nd chance
Dear God I try to focus my eyes on you
As I worship in spirit and in truth
Though you’re my light in my darkest hour
But it gets hard to see when I’m all into me
Shallow as I sometimes behave ignoring your ways
Letting my selfishness conquer my days
Thanks to your unmerited favor
You gave me a chance I know that I don’t deserve
Throughout my life there’s none else I’d rather serve
I promise I will do my best to make it into Heaven
For as I sleep and awake you sustained me
That’s why I love you so
Shallow as I sometimes behave ignoring your ways
Letting my selfishness conquer my days
Thanks to your unmerited favor

2nd Chance (traduzione)

Mio Dio, so che cosa è giusto e cosa è sbagliato
Ma ci sono volte in cui mi sono lasciato sfuggire
Anche se ho nascosto la tua parola nel mio cuore
A volte abbandono la portata della tua grazia
Poco profondo come a volte mi comporto ignorando i tuoi modi
Lasciare che il mio egoismo conquisti i miei giorni
Grazie al tuo immeritato favore
Mi sono allontanato ma hai salvato la situazione
E mi hai dato una 2a possibilità
È passato così tanto tempo da quando sono a casa
Mi sbagliavo, ma hai dato una seconda possibilità
Caro Dio, cerco di concentrare i miei occhi su di te
Come adoro in spirito e verità
Anche se sei la mia luce nella mia ora più buia
Ma diventa difficile vedere quando sono tutto preso da me
Poco profondo come a volte mi comporto ignorando i tuoi modi
Lasciare che il mio egoismo conquisti i miei giorni
Grazie al tuo immeritato favore
Mi hai dato una possibilità che so di non meritare
Per tutta la mia vita non c'è nessun altro che preferirei servire
Prometto che farò del mio meglio per raggiungere il paradiso
Perché mentre dormivo e sveglio mi hai sostenuto
Ecco perché ti amo così tanto
Poco profondo come a volte mi comporto ignorando i tuoi modi
Lasciare che il mio egoismo conquisti i miei giorni
Grazie al tuo immeritato favore