Traduzione del testo della canzone I've Been Changed - Karen Clark Sheard

I've Been Changed (originale)

Any other day
I wouldn’t have dealt with this situation this way
There were a lot of things I wanted to say
But when I thought about what would have happened
If I let you get the best of me
No way
Now I can truly say
I was a bird on the ground
Using my legs to get around
I was a piano out of tune
But I’ve been turned around
Tell you how I know
Places I used to go
I don’t even go no more
Cause I can fly now
And the song I play lets me know
I’ve been changed
Never mind what you heard
I’m not the same somewhere, somehow, some way
I reversed the way I do things
I know it ain’t worth all the
Tug of war with you
To prove I’m stronger
I no longer
Stay to play and lose
Now I’m proud to say it’s true
Make no mistake about it
Anyone could change
But it takes a strong mind to say
That doing the right thing is ok
And now that I’ve decided
To give up these ways
There’s no turning back now
Now that I found out
I can overcome all these things

I've Been Changed (traduzione)

Qualsiasi altro giorno
Non avrei affrontato questa situazione in questo modo
C'erano molte cose che volevo dire
Ma quando ho pensato a cosa sarebbe successo
Se ti lascio avere il meglio di me
Non c'è modo
Ora posso davvero dirlo
Ero un uccello a terra
Uso le gambe per spostarmi
Ero un pianoforte stonato
Ma sono stato ribaltato
Ti dico come lo so
Luoghi in cui andavo
Non ci vado nemmeno più
Perché ora posso volare
E la canzone che suono me lo fa sapere
Sono stato cambiato
Non importa quello che hai sentito
Non sono lo stesso da qualche parte, in qualche modo, in qualche modo
Ho invertito il modo in cui faccio le cose
So che non vale tutto
Tiro alla fune con te
Per dimostrare di essere più forte
Io non .. più
Resta per giocare e perdi
Ora sono orgoglioso di dire che è vero
Non commettere errori al riguardo
Chiunque potrebbe cambiare
Ma ci vuole una mente forte per dirlo
Che fare la cosa giusta va bene
E ora che ho deciso
Per rinunciare a questi modi
Non si torna indietro ora
Ora che l'ho scoperto
Posso superare tutte queste cose