Traduzione del testo della canzone Stone's Gone Up - Karen O, David Lynch, Tythe

Stone's Gone Up (originale)

The kid who drove, drove
All night long Piled high and smokin'
The stuff of dreams
Like love
So he lost his way
Down by the tracks
All gone out
All gone out
Not comin' back She laughed a lot
And he found out His arms
Too long And his head
Too small
To crawl the way she made him feel
The sound is givin' up
I looked around
And the place was empty
That girl was funny that way
Stone’s gone up babe
White light
O’r the mountain space
That night
Of stars
All the wishes I had
All the dreams I had
Stone’s gone up
White light
It jumped out at me
Like a bird
The street tilted
Slot machine bells
I just don’t know
What I’m gonna do
Got this dream 'bout lovin' you
If I wrote a wish to you
If you’d read it
It’d say, «Could we be together… Just you and me?»
The wilderness stretches
out forever
You and me
Could we be together?
But then it went all dark
And I knew
It couldn’t be Stone’s gone up babe White light
Stone’s gone up babe
White light
O’r the mountain space
That night
Of stars
All the wishes I had
All the dreams I had
Stone’s gone up
White light

Stone's Gone Up (traduzione)

Il ragazzo che guidava, guidava
Tutta la notte accatastati e fumando
La roba dei sogni
Come l'amore
Quindi ha perso la strada
Giù vicino ai binari
Tutto uscito
Tutto uscito
Non è tornato Ha riso molto
E ha scoperto le sue braccia
Troppo lungo E la sua testa
Troppo piccolo
Per strisciare come lei lo faceva sentire
Il suono si sta arrendendo
Mi sono guardato intorno
E il posto era vuoto
Quella ragazza era divertente in quel modo
Stone è salito piccola
luce bianca
O lo spazio di montagna
Quella notte
Di stelle
Tutti i desideri che avevo
Tutti i sogni che ho fatto
Stone è salito
luce bianca
Mi è saltato addosso
Come un uccello
La strada era inclinata
Campane delle slot machine
Non lo so
Cosa farò
Ho questo sogno di amarti
Se ti ho scritto un augurio
Se lo leggessi
Diceva: "Potremmo stare insieme... Solo io e te?"
Il deserto si estende
fuori per sempre
Me e te
Potremmo stare insieme?
Ma poi è diventato tutto buio
E lo sapevo
Non potrebbe essere Stone è salito, piccola Luce bianca
Stone è salito piccola
luce bianca
O lo spazio di montagna
Quella notte
Di stelle
Tutti i desideri che avevo
Tutti i sogni che ho fatto
Stone è salito
luce bianca