Traduzione del testo della canzone YO! MY SAINT - Karen O, Michael Kiwanuka

YO! MY SAINT (originale)

Don't you tell another lie
Don't you tell another truth
My heart, it isn't bulletproof
From visions of you
Don't you know the way I feel
Can't you read my mind
Don't you read between the lines
For what's real
Forget'em, get'em, get'em
I used to rule the streets
I was young enough to know that
There was something to believe in
I'm tired of the lies they tell
I'm trying to disguise myself
The perfect crime that I'll commit
Is loving you despite all of it
Forget'em, get'em, get'em
I used to rule the streets
I was young enough to know that
There was something to believe in
I'm tired of the lies they tell
I'm trying to disguise myself
The perfect crime that I'll commit
Is loving you despite all of it
You’re my saint, you’re my saint
You’re my saint, you're my sensation
You’re my saint, you’re my saint
You’re my saint, you're my sensation
Set me free
To live my life
Whatever way
I want to be
Like smoke in a mirror
I disappear
Like smoke in a mirror
I disappear
Set me free
To live my life
Whatever way
I want to be
Like smoke in a mirror
I disappear
Like smoke in a mirror
I disappear
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue
Blue
My one and only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue
Blue
My one and only
Blue
In blue
Don't you know my eyes, my eyes
They see you only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue
In blue
My one and only
Don't you know my eyes, my eyes
They'll see you blue

(traduzione)

Non dire un'altra bugia
Non dire un'altra verità
Il mio cuore, non è a prova di proiettile
Dalle visioni di te
Non sai come mi sento
Non riesci a leggere la mia mente
Non leggere tra le righe
Per ciò che è reale
Dimenticali, prendili, prendili
Ero solito governare le strade
Ero abbastanza giovane per saperlo
C'era qualcosa in cui credere
Sono stanco delle bugie che dicono
Sto cercando di travestirmi
Il crimine perfetto che commetterò
Ti sta amando nonostante tutto
Dimenticali, prendili, prendili
Ero solito governare le strade
Ero abbastanza giovane per saperlo
C'era qualcosa in cui credere
Sono stanco delle bugie che dicono
Sto cercando di travestirmi
Il crimine perfetto che commetterò
Ti sta amando nonostante tutto
Sei il mio santo, sei il mio santo
Sei il mio santo, sei la mia sensazione
Sei il mio santo, sei il mio santo
Sei il mio santo, sei la mia sensazione
Liberarmi
Per vivere la mia vita
In qualunque modo
voglio essere
Come il fumo in uno specchio
sparisco
Come il fumo in uno specchio
sparisco
Liberarmi
Per vivere la mia vita
In qualunque modo
voglio essere
Come il fumo in uno specchio
sparisco
Come il fumo in uno specchio
sparisco
Non conosci i miei occhi, i miei occhi
Vedranno solo te
Non conosci i miei occhi, i miei occhi
Ti vedranno blu
Blu
Il mio solo ed unico
Non conosci i miei occhi, i miei occhi
Ti vedranno blu
Blu
Il mio solo ed unico
Blu
In blu
Non conosci i miei occhi, i miei occhi
Loro vedono solo te
Non conosci i miei occhi, i miei occhi
Ti vedranno blu
In blu
Il mio solo ed unico
Non conosci i miei occhi, i miei occhi
Ti vedranno blu