Traduzione del testo della canzone Delectable You - Karen Souza

Delectable You (originale)

Delectable you, delicious you
Changing the rules of the game
We were supposed to keep it simple
Guess that I’m partly to blame
When your eyes devour me
I can feel my face burn hot
When your lips empower me
I forget to stop
Delectable you, delicious you
The temperature’s melted my cool
If only fools fall in love, I’m a fool
I used to behave more ladylike
Then I got lost in your smile
I don’t want to, but I’ve got to
Keep you around for awhile
When your eyes devour me
I can feel my face burn hot
When your lips empower me
I forget to stop
You’re easy to love
And hard to leave
It’s something I don’t wanna do
I can’t escape from delectable you
When your eyes devour me
I can feel my face burn hot
When your lips empower me
I forget to stop
Delectable you, delicious you
I’ve tried to be careful and cool
But love has caught my fancy
Only one boy can get to me
And I suspect that it’s delectable you
Delectable youdelectable you…

(traduzione)

Deliziosa tu, deliziosa tu
Cambiare le regole del gioco
Dovevamo mantenere le cose semplici
Immagino di essere in parte responsabile
Quando i tuoi occhi mi divorano
Riesco a sentire il mio viso bruciare
Quando le tue labbra mi danno potere
Mi dimentico di fermarmi
Deliziosa tu, deliziosa tu
La temperatura mi ha sciolto il freddo
Se solo gli sciocchi si innamorano, io sono uno sciocco
Mi comportavo in modo più signorile
Poi mi sono perso nel tuo sorriso
Non voglio, ma devo
Tieniti in giro per un po'
Quando i tuoi occhi mi divorano
Riesco a sentire il mio viso bruciare
Quando le tue labbra mi danno potere
Mi dimentico di fermarmi
Sei facile da amare
E difficile da lasciare
È qualcosa che non voglio fare
Non posso sfuggire al tuo delizioso
Quando i tuoi occhi mi divorano
Riesco a sentire il mio viso bruciare
Quando le tue labbra mi danno potere
Mi dimentico di fermarmi
Deliziosa tu, deliziosa tu
Ho cercato di essere attento e calmo
Ma l'amore ha catturato la mia fantasia
Solo un ragazzo può raggiungermi
E ho il sospetto che tu sia delizioso
Delizioso tu, delizioso tu...