Traduzione del testo della canzone I've Got It Bad - Karen Souza

I've Got It Bad (originale)

Lost in the scent of the wine
Thought Id never let you close to me
You kissed me
And you, oh you drove me mad
Now Ive got it bad
With your eyes, you embrace me
I fall out of me, into you
Cause Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, should be a dream
But you are not
Ive just got it bad
Im like ice melting in the sun
Can’t recall now who I used to be
You move me, I know theres no going back
Yeah, Ive got it bad
Once I thought that I knew love
In those distant days, before you
Now Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, you should be a dream
But you are not
Ive just got
Got it bad, for you

I've Got It Bad (traduzione)

Perso nel profumo del vino
Ho pensato che l'Id non ti avrebbe mai lasciato vicino a me
Mi hai baciato
E tu, oh mi hai fatto impazzire
Ora ce l'ho male
Con i tuoi occhi mi abbracci
Cado da me, dentro di te
Perché l'ho presa male
Allettante per la mia lingua
Le parole ti amo
Sono distrutto
Desidero le tue mani, il tuo profumo
Mi hai stregato
E tu dovresti essere un sogno
Ma non lo sei
L'ho appena preso male
Sono come il ghiaccio che si scioglie al sole
Non riesco a ricordare ora chi ero
Mi sposti, so che non si torna indietro
Sì, l'ho presa male
Una volta ho pensato di conoscere l'amore
In quei giorni lontani, davanti a te
Ora ce l'ho male
Allettante per la mia lingua
Le parole ti amo
Sono distrutto
Desidero le tue mani, il tuo profumo
Mi hai stregato
E tu dovresti essere un sogno
Ma non lo sei
Ho appena ricevuto
Ho fatto male, per te