Traduzione del testo della canzone In the Blink of an Eye - Karen Souza

In the Blink of an Eye (originale)

In the blink of an eye I was all about you
In the blush of a sight love was all I could do
In the blink of an eye I saw heartache ahead
We believed in a lie living heart over head
and I stopped breathing
All my plans, they lost all meaning to me
All the shadows I believed in drifted away
Was it a dream?
Felt your hands on my skin
And I burned with the touch that could never begin
Our love for all time, began and ended as we said goodbye
And I saw all of that in the blink of an eye
It might have been love but the moment passed by
And I shed a tear in the blink of an eye
and I stopped breathing
All my plans, they lost all meaning to me
All the shadows I believed in drifted away
Was it a dream?
Felt your hands on my skin
And I burned with the touch that could never begin
In the blink of an eye

In the Blink of an Eye (traduzione)

In un batter d'occhio ero tutto su di te
Nel rossore di una vista, l'amore era tutto ciò che potevo fare
In un batter d'occhio ho visto il dolore davanti a me
Credevamo in una bugia, il cuore vivo sopra la testa
e ho smesso di respirare
Tutti i miei piani hanno perso ogni significato per me
Tutte le ombre in cui credevo si sono allontanate
Era un sogno?
Ho sentito le tue mani sulla mia pelle
E ho bruciato con il tocco che non avrebbe mai potuto iniziare
Il nostro amore per sempre, è iniziato e finito mentre ci siamo salutati
E ho visto tutto in un batter d'occhio
Potrebbe essere stato amore, ma il momento è passato
E ho versato una lacrima in un batter d'occhio
e ho smesso di respirare
Tutti i miei piani hanno perso ogni significato per me
Tutte le ombre in cui credevo si sono allontanate
Era un sogno?
Ho sentito le tue mani sulla mia pelle
E ho bruciato con il tocco che non avrebbe mai potuto iniziare
In un batter d'occhio