Traduzione del testo della canzone Paris - Karen Souza

Paris (originale)

I woke up in Paris
In some hotel with you
Safe until they find us
Hoping they never do
How’d you get me caught
Up in this burning affair
So far away from home
I don’t care
You and me in Paris
Free to be who we are
Prisoners of desire
How’d it get this far
People say you’re dangerous
But, what do they know
When you are close to me
Can’t say no
I can hardly breathe
Lovin you so much
Always on the run
Runnin outta time
And I’m scared that
This could end
What if they should
Follow us to Paris
Caution to the wind
Savor every touch
Every night is blessed
Every kiss a rush
All We have is Paris
Here we could disappear
No-one needs to find us
Lost in the shadows here
We could be invisible
Hidden from view
Promise me that’s enough
Just me and you
I can hardly breathe
Lovin you so much
Always on the run
Runnin outta time
And I’m scared that
This could end
What if they should
Follow us to Paris
Caution to the wind
Savor every touch
Every night is blessed
Every kiss a rush
I woke up in Paris
I woke up in Paris
I woke up in Paris.

Paris (traduzione)

Mi sono svegliato a Parigi
In qualche hotel con te
Al sicuro finché non ci trovano
Sperando che non lo facciano mai
Come mi hai catturato
Su in questo affare ardente
Così lontano da casa
Non mi interessa
Io e te a Parigi
Liberi di essere ciò che siamo
Prigionieri del desiderio
Come è arrivato così lontano
La gente dice che sei pericoloso
Ma cosa sanno
Quando sei vicino a me
Non posso dire di no
Riesco a malapena a respirare
Ti amo così tanto
Sempre di corsa
Esaurito il tempo
E ne ho paura
Questo potrebbe finire
E se dovessero
Seguici a Parigi
Attenzione al vento
Assapora ogni tocco
Ogni notte è benedetta
Ogni bacio è una corsa
Tutto ciò che abbiamo è Parigi
Qui potremmo scomparire
Nessuno deve trovarci
Perso nell'ombra qui
Potremmo essere invisibili
Nascosto alla vista
Promettimi che è abbastanza
Solo io e te
Riesco a malapena a respirare
Ti amo così tanto
Sempre di corsa
Esaurito il tempo
E ne ho paura
Questo potrebbe finire
E se dovessero
Seguici a Parigi
Attenzione al vento
Assapora ogni tocco
Ogni notte è benedetta
Ogni bacio è una corsa
Mi sono svegliato a Parigi
Mi sono svegliato a Parigi
Mi sono svegliato a Parigi.