Traduzione del testo della canzone Lemme Go - Kari Kimmel

Lemme Go (originale)

Babe where you think you’re goin
Tryin to drag me down but i think you’re just a little late
So desperate just to get me to follow
Well I’ll be good tomorrow, but tonight I’ll have another drink
All the guilt in the world won’t make me feel anything
Well you can take me down to the water
And wash me clean oh
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Drag your chains around me
And save my unfortunate soul
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Babe what you’re tryin to do yeah
Trying desperately for me to see all my evil ways
The harder that you’re pushing me to follow
It’s only makin me, yeah it makes me wanna run away
I got no regrets and I’ll never feel ashamed
Well you can take me down to the water
And wash me clean oh
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Drag your chains around me
And save my unfortunate soul
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
if you really love me, if you really love me then let me go

Lemme Go (traduzione)

Piccola dove pensi di andare
Sto cercando di trascinarmi giù, ma penso che tu sia solo un po' in ritardo
Così disperato solo per farmi seguire
Bene, domani starò bene, ma stasera prenderò un altro drink
Tutto il senso di colpa del mondo non mi farà sentire nulla
Bene, puoi portarmi giù in acqua
E lavami pulito oh
E dirò no oh oh, no oh oh
Tesoro no oh oh
Non ci andrò mai
Trascina le tue catene intorno a me
E salva la mia sfortunata anima
E dirò no oh oh, no oh oh
Tesoro no oh oh
Non ci andrò mai
Tesoro cosa stai cercando di fare sì
Cercando disperatamente di vedere tutte le mie vie malvagie
Più mi stai spingendo a seguire
Mi sta solo facendo, sì, mi fa venire voglia di scappare
Non ho rimpianti e non mi vergognerò mai
Bene, puoi portarmi giù in acqua
E lavami pulito oh
E dirò no oh oh, no oh oh
Tesoro no oh oh
Non ci andrò mai
Trascina le tue catene intorno a me
E salva la mia sfortunata anima
E dirò no oh oh, no oh oh
Tesoro no oh oh
Non ci andrò mai
se mi ami davvero, se mi ami davvero allora lasciami andare