Traduzione del testo della canzone My Beautiful - Kari Kimmel

My Beautiful (originale)

All I see is the beauty that you gave to me.
All I want is to let go, of the past and move on.
I close my eyes and I’m haunted, by the memories.
I don’t understand why you’re gone.
Love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be my beautiful.
I guess I can’t help but wonder
if you’re missing me.
I don’t want to keep dreaming,
about all we could’ve been.
I can still hear your voice but its fading away.
I just cant believe that you’re gone.
And love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be my beautiful.
Why do some kingdoms come crashing down,
without a warning, no.
Like a wave, ruining everything.
I thought we were strong enough, strong enough,
to ever get knocked down.
But somehow we fall without a sound.
And love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be,
You will always be,
You will always be my beautiful.

My Beautiful (traduzione)

Tutto quello che vedo è la bellezza che mi hai dato.
Tutto quello che voglio è lasciare andare il passato e andare avanti.
Chiudo gli occhi e sono ossessionato dai ricordi.
Non capisco perché te ne sei andato.
L'amore non ascolta la ragione.
E i cuori hanno una mente propria.
Anche se una parte di te ha smesso di crederci,
Sarai sempre la mia bella.
Immagino di non poter fare a meno di chiedermi
se ti manco.
Non voglio continuare a sognare,
su tutto ciò che avremmo potuto essere.
Riesco ancora a sentire la tua voce ma sta svanendo.
Non riesco a credere che te ne sei andato.
E l'amore non ascolta la ragione.
E i cuori hanno una mente propria.
Anche se una parte di te ha smesso di crederci,
Sarai sempre la mia bella.
Perché alcuni regni crollano,
senza un avvertimento, no.
Come un'onda, che rovina tutto.
Pensavo fossimo abbastanza forti, abbastanza forti,
di essere mai abbattuto.
Ma in qualche modo cadiamo senza un suono.
E l'amore non ascolta la ragione.
E i cuori hanno una mente propria.
Anche se una parte di te ha smesso di crederci,
Tu sarai sempre,
Tu sarai sempre,
Sarai sempre la mia bella.