Traduzione del testo della canzone Never Alone - Kari Kimmel

Never Alone (originale)

If you ever need a friend
Call on me, I’ll be there
You don’t ever have to pretend
Or hold it all in
You try to hold your up high
Try to find the will to fight
You need someone to save your life
I’ll be there to bring you to the light
So take my hand
When you’re feeling scared
Don’t let anybody tell you
That you’re gonna have to do this alone
Look up
I’ll be right there love
Don’t let anybody tell you
That you’re gonna have to do this alone
I know that you lie awake
Wondering how much more to take
To end it all and ease the pain
All you want is to escape
You’re sure that no one else can see
The doubt inside, all the tears
Can’t hold on for one more day
Nothing seems to take it all
Take it all away
So take my hand
When you’re feeling scared
Don’t let anybody tell you
That you’re gonna have to do this alone
Look up
I’ll be right there love
Don’t let anybody tell you
That you’re gonna have to do this alone
Cause you won’t ever have to do this alone
It’s getting louder and you can’t even think anymore
It’s getting harder and you can’t even scream anymore
You can barely stand, and you can’t fight anymore
Just don’t give up, you are heard and loved
When you’re feeling scared
Don’t let anybody tell you
So take my hand
When you’re feeling scared
Don’t let anybody tell you
That you’re gonna have to do this alone
Look up
I’ll be right there love
Don’t let anybody tell you
That you’re gonna have to do this alone
Cause you won’t ever have to do this alone

Never Alone (traduzione)

Se hai mai bisogno di un amico
Chiamami, ci sarò
Non devi mai fingere
Oppure tieni tutto dentro
Cerchi di mantenere il tuo livello alto
Cerca di trovare la volontà di combattere
Hai bisogno di qualcuno che ti salvi la vita
Sarò lì per portarti alla luce
Quindi prendi la mia mano
Quando ti senti spaventato
Non lasciare che nessuno te lo dica
Che dovrai farlo da solo
Cercare
Sarò proprio lì amore
Non lasciare che nessuno te lo dica
Che dovrai farlo da solo
So che sei sveglio
Ti chiedi quanto altro prendere
Per farla finita e alleviare il dolore
Tutto quello che vuoi è scappare
Sei sicuro che nessun altro può vedere
Il dubbio dentro, tutte le lacrime
Non riesco a resistere per un altro giorno
Niente sembra prendere tutto
Portare via tutto
Quindi prendi la mia mano
Quando ti senti spaventato
Non lasciare che nessuno te lo dica
Che dovrai farlo da solo
Cercare
Sarò proprio lì amore
Non lasciare che nessuno te lo dica
Che dovrai farlo da solo
Perché non dovrai mai farlo da solo
Sta diventando più forte e non riesci nemmeno più a pensare
Sta diventando sempre più difficile e non puoi nemmeno più urlare
Riesci a malapena a stare in piedi e non puoi più combattere
Non arrenderti, sei ascoltato e amato
Quando ti senti spaventato
Non lasciare che nessuno te lo dica
Quindi prendi la mia mano
Quando ti senti spaventato
Non lasciare che nessuno te lo dica
Che dovrai farlo da solo
Cercare
Sarò proprio lì amore
Non lasciare che nessuno te lo dica
Che dovrai farlo da solo
Perché non dovrai mai farlo da solo